1
00:00:13,563 --> 00:00:17,659
نحن الآن على وشك الهبوط
مدينة لوس أنجلوس المشهورة عالميًا.

2
00:00:19,669 --> 00:00:24,003
اسمها مترجم من القديم
بالإسبانية تعني "مدينة الملائكة".

3
00:00:24,174 --> 00:00:27,007
وهو أيضًا موطن
صناعة الأفلام السينمائية الأمريكية.

4
00:00:27,177 --> 00:00:31,273
<i>المدينة ليل، وربما الموت</i>

5
00:00:31,448 --> 00:00:34,611
وصول عشرين ألف شخص
هنا لتسوية كل أسبوع.

6
00:00:36,019 --> 00:00:38,010
<i>إنهم يتركون كل الأمل وراءهم من يدخل هنا</i>

7
00:00:40,824 --> 00:00:47,161
<i>يقين واحد بينما هم عقلاء لا يمكنهم المغادرة</i>
<i>مسكن واحد للتعذيب واليأس</i>

8
00:00:47,697 --> 00:00:50,165
<i>يقين الموت</i>

9
00:00:50,333 --> 00:00:55,293
هناك، سأحصل عليه، ثم. هل تعتني
ابنتي الصغيرة؟ من فضلك، للحظة واحدة فقط.

10
00:00:55,472 --> 00:00:59,340
لكن يا سيدتي.

11
00:01:01,945 --> 00:01:04,277
هذا كل الحق. هذا كل الحق.
هذا كل الحق.

12
00:01:04,447 --> 00:01:07,041
ماما سوف تعود على الفور.
ماما سوف تعود على الفور.

13
00:01:07,217 --> 00:01:11,176
يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك
والامتناع عن التدخين من فضلك.

14
00:01:11,955 --> 00:01:13,889
هنا، اجلس. اجلس.

15
00:03:21,217 --> 00:03:23,947
مرحبًا بكم مرة أخرى في الولايات المتحدة الأمريكية
الحق من خلال هذا الباب هناك.

16
00:03:24,120 --> 00:03:25,712
شكرًا لك.

17
00:03:30,426 --> 00:03:31,688
جواز سفرك من فضلك.

18
00:03:45,308 --> 00:03:49,802
"دينيس بارلو. المهنة..."
آي دي، هاه؟

19
00:03:49,979 --> 00:03:54,245
نعم، متبرعة بالتلقيح الصناعي.
لقد كانت مجرد وظيفة لدي لفترة من الوقت.

20
00:03:54,417 --> 00:03:56,476
في الواقع، أنا شاعر.

21
00:03:57,220 --> 00:04:00,883
- شاعر؟ شاعر إنجليزي؟
- حسنًا، نعم، أنا إنجليزي.

22
00:04:01,057 --> 00:04:05,357
- واحد منهم شعراء البيتنيك، هاه؟
- أوه، بيتنيك؟ لا، لا، أنا لست بيتنيك.

23
00:04:05,528 --> 00:04:07,496
لقد حصلت لهم على قصات شعر فريق البيتلز،
أليس كذلك؟

24
00:04:07,664 --> 00:04:11,998
قصة شعر البيتلز؟ لا، أنا لا...
إنها قصة شعر إنجليزية عادية.

25
00:04:14,437 --> 00:04:16,268
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش،
السيد بارتون؟

26
00:04:16,439 --> 00:04:20,705
بارلو. أنا لم أقرر
على أي شيء على وجه التحديد.

27
00:04:20,877 --> 00:04:23,539
لم تقرر؟
فكيف وصلت إلى هذا البلد إذن؟

28
00:04:23,846 --> 00:04:28,545
حسنًا، هذه قصة مسلية إلى حد ما.
ترى ماذا حدث لقد كنت...

29
00:04:28,718 --> 00:04:32,176
كنت أرافق صديقتي
في مطار لندن.

30
00:04:32,355 --> 00:04:36,291
ثم قالوا أنني كنت
الشخص رقم 5 مليون الذي يجب رؤيته... لا، انتظر.

31
00:04:36,459 --> 00:04:40,088
لقد كان الشخص رقم 10 مليون
لرؤية شخص ما على متن الطائرة.

32
00:04:40,263 --> 00:04:41,753
وهم...

33
00:04:41,931 --> 00:04:45,867
حسنًا، لقد أعطوني هذه التذكرة،
لذلك اعتقدت أنني سأأتي إلى هنا.

34
00:04:46,035 --> 00:04:51,701
كان إما لوس أنجلوس أو كلكتا،
وفكرت، حسنا، ماذا بحق الجحيم؟

35
00:04:54,978 --> 00:04:57,970
فقط كم من الوقت تخطط للبقاء
في بلادنا يا سيد بيرتون؟

36
00:04:58,147 --> 00:05:02,413
- بارلو. أوه، هذا يعتمد.
- يعتمد على؟ يعتمد على ماذا؟

37
00:05:03,052 --> 00:05:05,020
حسناً، سأبقى مع...

38
00:05:05,188 --> 00:05:09,215
... السير فرانسيس هينسلي، الفنان.
إنه عمي.

39
00:05:09,392 --> 00:05:11,860
<i>صور ميجالوبوليتان</i>
<i>هذا هو المكان الذي يعمل فيه.</i>

40
00:05:12,028 --> 00:05:16,988
الآن، د.ج. جونيور، نريد الحصول على قطعة
من جمهور جيمس بوند هذا.

41
00:05:17,166 --> 00:05:19,293
- بخير.
- وسنعطيهم تلك الحزمة...

42
00:05:19,469 --> 00:05:21,130
...ولكن مع شريط جديد عليه.

43
00:05:21,304 --> 00:05:23,898
نعطيه الشيء الوحيد الذي
جيم بوند لا يملك:

44
00:05:24,073 --> 00:05:29,375
الدفء البشري.
هل مازلت معي يا دي جي؟ الابن؟

45
00:05:29,679 --> 00:05:32,944
والآن، هو لا يزال إنجليزيًا،
وما زال أرستقراطيًا..

46
00:05:33,950 --> 00:05:35,941
...لكنه يتمتع بالدفء الإنساني.

47
00:05:38,287 --> 00:05:42,018
إنه جيمس بوند البشري.

48
00:05:42,358 --> 00:05:46,317
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك
لهجة إنجليزية، داستي؟

49
00:05:46,596 --> 00:05:52,364
يا للهول، أعتقد أنني أستطيع ذلك،
إذا كنت مجرد نوع من التسلل عليه.

50
00:05:52,535 --> 00:05:55,902
حسنًا، أعتقد أن فرانك هنا يستطيع ذلك
تصويبه على بت لهجة.

51
00:05:56,072 --> 00:05:58,302
هل هذا صحيح يا فرانك؟
هل تعتقد أنك تستطيع؟

52
00:05:58,808 --> 00:06:00,776
أوه نعم. أجرؤ على القول إنني أستطيع ذلك.

53
00:06:02,178 --> 00:06:03,475
نعم. أعتقد أنني أستطيع.

54
00:06:03,646 --> 00:06:05,978
أنت متأكد من أنك تعتقد
أنت متأكد أنك تستطيع، أليس كذلك؟

55
00:06:06,149 --> 00:06:07,480
نعم، أعتقد أنني أستطيع.

56
00:06:08,051 --> 00:06:09,916
ماذا تقول يا غبار؟

57
00:06:10,086 --> 00:06:13,544
هل تعتقد أنك ستشعر وكأنك في بيتك مع هذا؟
هل تشعر أن هذا مناسب لك؟

58
00:06:13,723 --> 00:06:17,284
أنت فقط تطلق سراحه يا دي جي الابن،
وسأحاول ركوبه.

59
00:06:17,460 --> 00:06:21,624
تمام. هاري، انظر، هذا هو طفلك. سأقول
لك ما أريد منك أن تفعل. أمسكوا يا رفاق.

60
00:06:24,100 --> 00:06:26,000
من؟

61
00:06:26,569 --> 00:06:29,732
أوه نعم. نعم نعم. دقيقة واحدة فقط.

62
00:06:30,440 --> 00:06:33,637
(فرانك)، إنه لك.

63
00:06:33,810 --> 00:06:37,211
لي؟ كيف محرجة جدا.

64
00:06:37,680 --> 00:06:40,274
لا أستطيع أن أتخيل من.

65
00:06:42,418 --> 00:06:47,219
مرحبًا؟ نعم، التحدث. من؟ بارلو؟

66
00:06:49,158 --> 00:06:52,184
من؟ تقصد أنك فتى إيميلي؟

67
00:06:52,361 --> 00:06:54,727
السماوات الطيبة.
ماذا تفعل هنا بحق السماء؟

68
00:06:56,232 --> 00:06:58,757
جيد جدا. سأكون بالأسفل خلال لحظات قليلة
بأسرع ما أستطيع.

69
00:06:58,935 --> 00:07:01,096
نعم. نراكم في لحظة. مع السلامة.

70
00:07:01,270 --> 00:07:05,001
سوف تعذروني، أليس كذلك أيها السادة؟
يبدو أنني ورثت ابن أخ.

71
00:07:05,174 --> 00:07:08,473
- تفضل يا فرانك. اذهب إلى الأمام مباشرة.
- وقتا طويلا، هاري.

72
00:07:09,245 --> 00:07:12,578
كما كنت أقول، يا عزيزي دينيس،
كان لي مجرد انخفاض تدريجي.

73
00:07:12,748 --> 00:07:15,546
لقد كان معظم زملائي من الآثار
تم التخلص منها منذ سنوات.

74
00:07:15,952 --> 00:07:19,786
أعتقد أنني سأحصل على كالمعتاد
طبق عميق لوليتا...

75
00:07:19,956 --> 00:07:23,619
... والشاي المثلج مع غصن النعناع،
من فضلك.

76
00:07:24,961 --> 00:07:28,692
سأحصل على صدر سكواب بريجيت...

77
00:07:30,099 --> 00:07:31,896
... وGoldwater Nut Flip.

78
00:07:32,068 --> 00:07:34,901
في الواقع، لم أكن أعرف السبب تمامًا
لقد أعطوني وسام الفروسية.

79
00:07:35,304 --> 00:07:38,364
أفترض أنه ربما كان بسبب
لقد كنت أرسم دائمًا الأشخاص المهمين.

80
00:07:38,541 --> 00:07:42,204
ولكن هنا لا يوجد سوى
الثمالة من الثمالة، إذا جاز التعبير.

81
00:07:42,378 --> 00:07:44,505
- مرحبا فرانك يا عزيزي.
- أوه، مرحبا هاري.

82
00:07:44,680 --> 00:07:47,308
- هذا هو ابن أخي.
- سعدت بلقائك يا فتى.

83
00:07:47,917 --> 00:07:50,579
خذ الأمور ببساطة، هل تسمع؟

84
00:07:55,558 --> 00:07:59,722
- لم يكن هذا "داستي إيكرز"، أليس كذلك؟
- كان بالفعل.

85
00:07:59,896 --> 00:08:02,490
على وشك الخضوع لعملية جراحية كبرى
على صورته.

86
00:08:03,599 --> 00:08:06,625
لذا، لنستمر،
المناخ هنا يناسبني بشكل مثير للإعجاب

87
00:08:06,969 --> 00:08:11,235
...الناس هنا طيبون وكرماء.
إنهم يتحدثون بالكامل من أجل متعتهم الخاصة.

88
00:08:11,407 --> 00:08:14,103
ولا يتوقعون منك أبدًا أن تستمع.
تذكر ذلك يا فتى العزيز.

89
00:08:14,277 --> 00:08:16,472
إنه سر السهولة الاجتماعية
في هذا البلد.

90
00:08:17,113 --> 00:08:19,980
بالمناسبة أين تقترح أن تعيش؟
بينما كنت هنا؟

91
00:08:21,651 --> 00:08:25,485
- حسنًا، لم أقرر بعد.
- لماذا لا تأتي وتبقى معي إذن؟

92
00:08:26,055 --> 00:08:28,615
شكرا لك، العم فرانسيس.
هذا لطف كبير منك.

93
00:08:28,791 --> 00:08:30,554
إذا كنت لا تمانع في تناول الطعام المتوفر.

94
00:08:30,726 --> 00:08:33,388
هذا يذكرني، هناك عشاء الليلة
في النادي الانجليزي .

95
00:08:33,563 --> 00:08:36,191
ليست كبيرة بالطبع
لكنهم قد يقدمون لنا وجبة لائقة.

96
00:08:36,365 --> 00:08:38,959
سوف تعطيك الفرصة
لمقابلة بعض الفصول.

97
00:08:47,176 --> 00:08:50,543
أوه، هناك السير أمبروز أبركرومبي،
أحد أكثر المسرحيين المتحمسين لدينا.

98
00:08:50,713 --> 00:08:55,741
ربما تكون قد رأيته يا دينيس.
عادة ما يلعب دور رؤساء الوزراء أو الخدم.

99
00:08:58,688 --> 00:09:01,589
- أمبروز.
- عزيزي فرانسيس، كم يسعدني رؤيتك.

100
00:09:01,757 --> 00:09:05,420
المشكلة في هذا المكان هي أن المرء كذلك
مشغول بشكل مربك، يفقد المرء الاتصال.

101
00:09:05,595 --> 00:09:08,428
من الأفضل أن تلتقط سيادتها،
عد لي في تمام الساعة 11 تمامًا.

102
00:09:08,598 --> 00:09:12,329
أمبروز، أود أن أقدم لكم
لك ابن أخي، دينيس بارلو.

103
00:09:12,501 --> 00:09:15,163
السير أمبروز أبركرومبي.
شاب مقدام ...

104
00:09:15,338 --> 00:09:18,239
...تتأثر أحيانًا بالملهمة
وتعطى لفهم...

105
00:09:21,544 --> 00:09:24,172
أيها السادة الملكة.

106
00:09:29,685 --> 00:09:32,654
الملكة. الملكة.
بارك الله فيها.

107
00:09:39,962 --> 00:09:43,864
حسنا، نحن هنا،
اجتمعوا مرة أخرى أيها السادة.

108
00:09:44,033 --> 00:09:47,161
ويجب أن أقول أنني أتطلع
لهذه العشاء.

109
00:09:47,336 --> 00:09:49,201
إنه يبقينا معًا.

110
00:09:51,374 --> 00:09:53,433
نعم بالأحرى.

111
00:09:55,378 --> 00:09:58,438
كما كنت أقول للتو
لصديقنا الشاب هنا...

112
00:09:58,614 --> 00:10:03,415
…علينا أن نقدم عرضًا جيدًا. هناك
ليسوا كثيرين منا، ولكننا مراقبون.

113
00:10:03,919 --> 00:10:08,618
لهذا السبب جعلتها دائمًا قاعدة
لا أفعل أي شيء في منزلي أبداً

114
00:10:08,791 --> 00:10:10,782
.. أنني لن أفعل
أمام الكاميرا.

115
00:10:11,427 --> 00:10:16,865
وعدم القيام بأي شيء أمام
الكاميرا التي لن أفعلها في منزلي.

116
00:10:17,266 --> 00:10:19,166
- اسمع، اسمع.
- اسمع، اسمع.

117
00:10:20,269 --> 00:10:23,727
فرانسيس، أعتقد أن ابن أخيك
هو في حاجة إلى الهواء.

118
00:10:23,906 --> 00:10:27,933
أوه، كيف محرجة جدا.
دينيس. تعال يا دينيس.

119
00:10:28,110 --> 00:10:30,578
تعال معنا. أوبسي ديزي.

120
00:10:31,981 --> 00:10:35,974
أخشى أنها الحرارة، كما تعلمون.
هذا المكان قريب إلى حد ما من التغيير. . .

121
00:10:36,152 --> 00:10:38,916
...درجة الحرارة والمناخ، وما إلى ذلك.
تعال يا دينيس.

122
00:10:39,088 --> 00:10:41,556
المنزل إلى السرير. تعال معنا.

123
00:11:35,244 --> 00:11:39,908
عزيزي دينيس. صباح الخير.
أتمنى أن تنام جيدًا.

124
00:11:40,549 --> 00:11:42,813
صباح الخير يا عم فرانسيس.

125
00:11:43,552 --> 00:11:45,315
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

126
00:11:45,488 --> 00:11:49,015
أوه، لا تعطيه فكرة أخرى، يا عزيزي الصبي.
أتوقع أنك كنت مرهقًا بعض الشيء.

127
00:11:49,191 --> 00:11:51,421
هذه الطائرات الجديدة، تمر بمرحلة انتقالية مفاجئة.

128
00:11:51,594 --> 00:11:56,054
يفقد المرء كل إحساس بالوقت والتناسب،
ليس مثل الأيام الخوالي على الملكة ماري.

129
00:11:56,298 --> 00:11:58,732
ماذا تريد
لتناول الافطار؟ بيض؟

130
00:11:58,901 --> 00:12:00,926
سيكون ذلك على ما يرام.

131
00:12:04,774 --> 00:12:08,175
عزيزي لي. لا يبدو أن هناك أي بيض.
كم هو غبي مني.

132
00:12:08,344 --> 00:12:12,713
ربما يمكننا القيام بذلك
مع قطع النخالة هذه.

133
00:12:14,483 --> 00:12:17,577
هذا رسم رسمته لـ
مشهد البستان في <i>خطايا سليمان</i>.

134
00:12:17,753 --> 00:12:18,742
شكرا لك دينيس.

135
00:12:18,921 --> 00:12:22,413
لقد أصيب الاستوديو بالفضيحة بكل بساطة،
لكن الجمهور احتضنه.

136
00:12:22,591 --> 00:12:25,025
كانت تلك الأيام.
لم يكن لدي سوى أن أطلب شيئا...

137
00:12:25,194 --> 00:12:29,597
...وخرجوا مباشرة واشتروا ذلك.
إذا قلت ذهبًا حقيقيًا، فلا بد أن يكون ذهبًا حقيقيًا.

138
00:12:29,765 --> 00:12:31,096
يا له من صباح جميل، دينيس.

139
00:12:31,267 --> 00:12:33,565
أعتقد أننا يجب أن نتناول الإفطار
أسفل بجوار حمام السباحة.

140
00:12:33,736 --> 00:12:35,897
اسمحوا لي أن أحمل شيئا بالنسبة لك.

141
00:12:38,607 --> 00:12:40,734
كان يجب أن ترى
هذا المكان في الأيام الخوالي.

142
00:12:40,910 --> 00:12:44,038
مثل حوض السمك الكبير،
تومض بأطراف الجمال.

143
00:12:44,547 --> 00:12:47,107
كل شيء، للأسف، منذ فترة طويلة غادرت.

144
00:12:48,317 --> 00:12:53,050
يجب على الفتيان والفتيات الذهبيين جميعًا،
كما كناس المداخن، تعال إلى الغبار.

145
00:12:55,858 --> 00:12:58,088
هل لديك أي خطط محددة للمستقبل؟

146
00:12:58,260 --> 00:13:00,421
يجب عليك الخروج منه
ورؤية البلاد.

147
00:13:00,596 --> 00:13:03,963
في البداية، اعتقدت أنني قد أنظر حولي
للحصول على وظيفة من نوع ما.

148
00:13:04,133 --> 00:13:08,797
- وظيفة؟ أوه، أنت تعاني من نقص في النقود، إذن؟
- بل أنا.

149
00:13:09,205 --> 00:13:12,572
هناك شيء واحد أن كل رجل إنجليزي
الذي يأتي هنا يجب أن يفهم.

150
00:13:12,741 --> 00:13:15,539
سواء أحب ذلك أم لا،
فهو سفير.

151
00:13:15,711 --> 00:13:18,009
نحن جميعا نحكم
من خلال أدائه.

152
00:13:18,180 --> 00:13:20,876
آمل أنك لن تكون واحدا
الذي يترك الجانب إلى أسفل.

153
00:13:21,050 --> 00:13:23,109
- سأحاول ألا أفعل ذلك يا سيدي.
- أنا متأكد من أنك ستجد...

154
00:13:23,285 --> 00:13:26,311
...أن دينيس معنا على طول الخط.
- أتمنى ذلك.

155
00:13:26,489 --> 00:13:28,116
ما هو مجالك بالضبط؟

156
00:13:28,290 --> 00:13:31,623
حسنا، في الواقع،
أنا لم أستقر تماما على أي شيء، حتى الآن.

157
00:13:31,794 --> 00:13:35,389
- حقًا؟ آلان.
- اعتقدت أنني...

158
00:13:35,564 --> 00:13:37,964
...تسوق قليلاً. انظر ماذا يحدث.

159
00:13:38,133 --> 00:13:40,101
هناك شيء واحد
أود أن أقول لك يا سيدي.

160
00:13:40,402 --> 00:13:44,065
هناك وظائف معينة هنا والتي
الرجل الإنجليزي ببساطة لا يأخذ.

161
00:13:47,776 --> 00:13:51,234
مهلا، طفل. هنا. أحضره هنا.

162
00:13:53,415 --> 00:13:57,476
- هذا صحيح. شكرًا لك.
- مهلا، الحصول على تلك المناشف هنا!

163
00:13:57,653 --> 00:13:59,848
أسرع الآن!

164
00:14:01,257 --> 00:14:04,420
مهلا يا صديق.
أين هو التبديل لهذا الشيء؟

165
00:14:04,593 --> 00:14:08,552
المناشف. أحضر المناشف هنا،
أنت بطيء.

166
00:14:09,932 --> 00:14:14,028
- مهلا، تصعيد المناشف هنا.
- شكرًا.

167
00:14:14,203 --> 00:14:15,636
ارفع درجة الحرارة أيها الرجل العجوز.

168
00:14:16,972 --> 00:14:18,530
أين المناشف؟

169
00:14:18,707 --> 00:14:22,199
لذا أخبرت جلالتها، قلت، "سيدتي،
لقد قدمت لنا شرفًا عظيمًا جدًا."

170
00:14:22,378 --> 00:14:25,472
قالت: "لا على الإطلاق". "لا على الإطلاق.
لقد استمتعت بالصورة."

171
00:14:25,648 --> 00:14:28,481
بالطبع، كانت إدنبرة معها،
أنت تعرف.

172
00:14:28,651 --> 00:14:31,449
إنها تأخذه إلى كل مكان هذه الأيام.
أنا لا أعرف لماذا.

173
00:14:31,620 --> 00:14:34,851
- وهو زوجها، كما تعلمون.
- نعم، أعتقد أن هذا من شأنه أن يفسر ذلك.

174
00:14:35,157 --> 00:14:37,318
فقلت: "سيدتي، أنا..."

175
00:14:37,493 --> 00:14:39,484
كما تعلمون، أعتقد
هذا الشيء اللعين على النار.

176
00:14:39,662 --> 00:14:43,063
- أوه وماذا قالت؟
- لا، لا، أنت تستمع!

177
00:14:43,232 --> 00:14:44,324
يساعد! يساعد!

178
00:14:45,200 --> 00:14:47,862
- ولد! ولد!
- أطفئه، بارلو.

179
00:14:48,037 --> 00:14:50,870
- مساعدة، بارلو! سوف تتعرق من أجل هذا يا بارلو.
- اغلاقه!

180
00:14:59,448 --> 00:15:02,440
كيف حال داستي هنا؟
مع الجزء الإنجليزي يا (فرانك)؟

181
00:15:02,618 --> 00:15:04,711
أعتقد أنه قادم.
أليس كذلك يا داستي؟

182
00:15:04,887 --> 00:15:08,084
حسنًا، أنا متأكد من أنني أتمنى ذلك.
اللعنة، إذا لم أفعل.

183
00:15:10,626 --> 00:15:11,752
لن تأخذ مقعدي؟

184
00:15:13,862 --> 00:15:17,059
فرانك، لدي فكرة.
الآن، أنت فنان، أليس كذلك؟

185
00:15:17,232 --> 00:15:18,961
يمين. لنفترض أنك حصلت على داستي هنا...

186
00:15:19,134 --> 00:15:22,331
...كلها مُصممة على الطراز الإنجليزي،
ثم ترسم صورته فيه.

187
00:15:22,504 --> 00:15:24,836
أرى الفكرة يا هاري. إنه نوع من...

188
00:15:25,007 --> 00:15:27,237
.. صورة شخصية
من رجل إنجليزي.

189
00:15:33,248 --> 00:15:37,685
- العم فرانك! العم فرانك!
- أوه، دينيس! تعالوا وانظروا إلى هذا.

190
00:15:37,853 --> 00:15:39,844
رغم أنني أقول ذلك بنفسي،
أنا مسرور به.

191
00:15:40,022 --> 00:15:42,582
لم أكن متحمسا جدا
عن أي شيء لسنوات.

192
00:15:42,758 --> 00:15:47,491
أعتقد أنها البداية
من فترة جديدة بالنسبة لي. أفضل ما عندي!

193
00:15:47,730 --> 00:15:50,665
حاول أن تجلس
على هذا الحصان بشكل صحيح، داستي.

194
00:15:50,833 --> 00:15:52,767
آسف، فرانك.

195
00:15:52,935 --> 00:15:55,927
لا تخجل من العرض
من غطرسة معينة.

196
00:15:58,374 --> 00:16:01,673
إنه أمر ميئوس منه تماما، كما تعلمون.
إنه ببساطة لم يحصل عليه في دمه.

197
00:16:01,844 --> 00:16:04,540
انتظر حتى يرى الاستوديو هذا يا دينيس.

198
00:16:05,214 --> 00:16:06,647
هل ستذهب إلى مكان ما يا فتى؟

199
00:16:07,650 --> 00:16:10,585
فقط لمدة ثلاثة أو أربعة أيام.
وهذا ما جئت لأقول لكم عنه.

200
00:16:10,753 --> 00:16:11,845
نوع من العطلة، أليس كذلك؟

201
00:16:12,021 --> 00:16:13,750
أوه، إنها مجرد وظيفة أخرى.

202
00:16:24,800 --> 00:16:26,131
الانتظار لي!

203
00:16:29,438 --> 00:16:30,735
عد!

204
00:16:31,073 --> 00:16:34,600
- أنا لا أحب مظهر هذا.
- نعم، قد يصبح الأمر مزعجًا بعض الشيء.

205
00:16:34,777 --> 00:16:38,838
- مشبوه.
- ديسي، إذا قرر استخدام الحبار العملاق.

206
00:16:39,014 --> 00:16:41,448
- ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟
- تذكر تلك الفتاة؟

207
00:16:41,617 --> 00:16:43,312
- هل تعتقد أنها سوف تفعل ذلك؟
- ربما لا.

208
00:16:43,485 --> 00:16:49,151
لكنني قلت دائمًا أنه أفضل
لحقيبة طائر بدلاً من الذهاب لبيرتون.

209
00:16:54,063 --> 00:16:56,657
نعم. أعتقد أننا في قمة الأمر الآن.

210
00:16:56,832 --> 00:17:00,427
وأنت أيها الغبار
أنت تبدو بحالة جيدة هناك.

211
00:17:00,602 --> 00:17:02,263
يوم جيد للجميع.

212
00:17:06,875 --> 00:17:09,810
مرحبًا؟ إنه والدك.

213
00:17:19,321 --> 00:17:23,985
نعم، دي جي. أوه، لا، لا، دي جي. لا عرق.

214
00:17:27,062 --> 00:17:28,825
نعم، هذا صحيح، دي جي.

215
00:17:34,403 --> 00:17:36,735
نعم. ما هذا يا دي جي؟

216
00:17:37,840 --> 00:17:39,740
نعم، ولكن ماذا عن...؟

217
00:17:44,246 --> 00:17:47,807
لا، دي جي. ترى، اعتقدت أن...
نعم، دي جي. قرأت لك، دي جي.

218
00:17:48,183 --> 00:17:53,780
نعم نعم. حسنًا، نعم، دي جي.
سأتحدث معك لاحقًا، دي جي.

219
00:17:55,791 --> 00:17:59,693
أنا أكره أن أكسر هذا، لكن لدي
اجتماع بعد 10 دقائق، لذلك نراكم لاحقا.

220
00:17:59,862 --> 00:18:02,888
- أنت جميلة هناك، يا عزيزي. جميل.
- بخير يا داستي.

221
00:18:03,599 --> 00:18:05,328
أراك لاحقًا.

222
00:18:06,301 --> 00:18:08,098
هاري.

223
00:18:29,191 --> 00:18:31,318
دي جي. لم يشتريه، هاه؟

224
00:18:31,527 --> 00:18:33,825
(فرانك) خذلك يا (هاري).

225
00:18:33,996 --> 00:18:36,726
لم يحضره بالسرعة الكافية.

226
00:18:36,899 --> 00:18:39,459
يجب أن تحصل على شيء ما
على المجالس بحلول يوم الاثنين، أليس كذلك؟

227
00:18:39,635 --> 00:18:41,796
- هذا صحيح، هاري.
- الآن، امسكها. امسكها.

228
00:18:41,970 --> 00:18:45,633
أعتقد أن لدي واحدة حية هنا.
الأطباء! الأطباء ساخنون، أليس كذلك؟

229
00:18:45,808 --> 00:18:50,336
حسنًا، ماذا عن عرض مسابقة اللجنة
يُسمى <i>ما هو مرضي؟</i>

230
00:18:50,512 --> 00:18:55,472
يتم تحريك المتسابق بشكل ما
من القفص المغطى. وبعد ذلك، هناك...

231
00:18:55,651 --> 00:18:57,642
أمسكها، هاري. امسكها.

232
00:18:58,320 --> 00:19:02,120
أنت فقط لا تفهم الرسالة يا عزيزي.
أنت فقط لا تحصل على الرسالة.

233
00:19:02,524 --> 00:19:04,992
أعني أنه وقت التخفيض يا هاري.
أنت تعرف ما أعنيه؟

234
00:19:05,160 --> 00:19:06,787
ماذا...؟ ماذا تقصد؟

235
00:19:33,388 --> 00:19:37,119
مرحبًا؟ اسمحوا لي أن أتحدث إلى القس المبارك.
هذا هو شقيقه.

236
00:19:37,292 --> 00:19:41,194
ماذا؟ نعم، نعم، أعرف ذلك.
ولكن هذا أمر ملح.

237
00:19:41,363 --> 00:19:43,797
لا يهمني أين هو،
يجب أن أتحدث معه.

238
00:19:43,966 --> 00:19:47,629
هل من الممكن أن تضعه على عاتقه؟
نعم، سأنتظر.

239
00:19:51,240 --> 00:19:53,470
عليك فقط التحلي بالصبر.

240
00:19:56,578 --> 00:20:02,141
مرحبًا؟ نعم؟ إنه أخوك يا سيدي.

241
00:20:05,687 --> 00:20:08,485
سوف! سوف! أنا مغسول تمامًا
هنا في الاستوديو.

242
00:20:08,657 --> 00:20:09,885
عليك أن تساعدني.

243
00:20:12,327 --> 00:20:17,196
لو سمحت. من فضلك، فقط أعطني
فرصة أخرى.

244
00:20:17,466 --> 00:20:20,458
لن أخذلك هذه المرة.
أعدك.

245
00:20:22,271 --> 00:20:28,176
ربما هناك شيء بعد كل شيء،
مناسبة لمواهبك الخاصة.

246
00:20:28,343 --> 00:20:32,109
- فرصة أخيرة، هاري.
- أوه، هذا عظيم، ويل.

247
00:20:32,281 --> 00:20:35,739
سأقبل أي شيء، أي شيء تقوله.

248
00:20:37,452 --> 00:20:41,252
انتظر لحظة، ويل.
لم أستطع أن أفعل ذلك. ليس هذا!

249
00:20:41,423 --> 00:20:43,254
خذها يا هاري أو اتركها.

250
00:20:45,093 --> 00:20:48,153
- أنا أعتبر. أنا أعتبر.
- وتذكر هذا يا هاري..

251
00:20:48,330 --> 00:20:53,700
...كلمة واحدة عن علاقتي بذلك
المكان وسوف تتمنى لو كنت ميتا.

252
00:21:13,555 --> 00:21:17,992
أوه، أنا آسف جدا. كم هو غبي مني.
لم تفعل مثل هذا الشيء من قبل.

253
00:21:26,868 --> 00:21:28,802
- الآنسة بينسون.
- أهلاً.

254
00:21:28,971 --> 00:21:31,804
- أوه، دي جي. الابن
- أوه، فرانك.

255
00:21:31,974 --> 00:21:36,741
كم هو لطيف منك أن تتوقف. أنا أقدر
ذلك. تعال. لن تأتي في؟

256
00:21:36,912 --> 00:21:40,643
دي جي. جونيور، أريدك أن ترى هذا. لقد فقط
انتهيت منه. أنا مسرور إلى حد ما به.

257
00:21:40,816 --> 00:21:43,410
أريد أن أرى ذلك بعض الوقت.
أريد بشدة أن أرى ذلك.

258
00:21:43,585 --> 00:21:46,679
- أدخل مباشرة.
- إنها عتبة فترة جديدة بالنسبة لي.

259
00:21:46,855 --> 00:21:48,720
نعم. أنا قلقة للغاية
لرؤية ذلك، فرانك.

260
00:21:48,890 --> 00:21:51,586
دي جي. الابن، هناك شيء
أريد أن أسأل. انها غريبة بعض الشيء.

261
00:21:51,760 --> 00:21:54,456
ذهبت إلى مكتبي هذا الصباح
وكان هناك فصل هناك.

262
00:21:54,629 --> 00:22:00,693
وقطعة من الورق معلقة على الباب
مع اسم شيء مثل لورنزو ميديشي.

263
00:22:00,869 --> 00:22:06,466
أوه، نعم، فرانك، هذا صحيح. فقط، انظر،
فرانك، قال أنه ميديشي، هكذا.

264
00:22:06,641 --> 00:22:08,973
وكيف تقول ذلك،
نوع من الأصوات مثل wop.

265
00:22:09,144 --> 00:22:12,739
والسيد ميديشي هو صهر دي جي،
وزوج أختي...

266
00:22:12,914 --> 00:22:15,849
.. وهو شخص رائع جداً
مع سجل جيد جدا.

267
00:22:16,018 --> 00:22:20,114
حسنًا، ليس لدي أدنى شك في ذلك يا دي جي. الابن،
لكن النقطة هي أين أعمل الآن؟

268
00:22:20,288 --> 00:22:23,689
هذا هو الشيء الذي أريد التحدث معه
عنك يا فرانك. كما ترون...

269
00:22:23,859 --> 00:22:28,296
...ليس لدي الوقت الآن.
<i>تشاو</i>، عزيزي.

270
00:22:28,630 --> 00:22:31,190
نيكي، اعتني به، هلا فعلت؟

271
00:22:35,704 --> 00:22:38,434
هل لي أن أفهم أنني كنت...

272
00:22:38,874 --> 00:22:41,308
أن الاستوديو لم يعد...

273
00:22:41,610 --> 00:22:44,773
سوف تحصل على إشعار رسمي
في غضون يومين، أتوقع.

274
00:22:44,946 --> 00:22:46,777
أنت تعرف كيف يتم تعليق هذه الأشياء.

275
00:22:46,948 --> 00:22:49,940
ومع ذلك، لدي الاختيار النهائي الخاص بك
بالنسبة لك هنا.

276
00:22:50,118 --> 00:22:54,111
أوه، إنه يحتاج فقط إلى توقيع آخر. سأفعل
أخرجها لك في أقرب وقت ممكن.

277
00:22:54,890 --> 00:22:56,949
- شكرًا لك.
- إحدى البنات قالت لي..

278
00:22:57,125 --> 00:22:59,116
...لقد كنت هنا لفترة طويلة.

279
00:22:59,294 --> 00:23:01,956
- إحدى وثلاثون سنة.
- إحدى وثلاثون سنة.

280
00:23:02,130 --> 00:23:05,622
لقد كنت هنا قبل ولادتي.
آمل ألا أبقى هنا لفترة طويلة.

281
00:23:06,001 --> 00:23:10,028
أوه، أنا متأكد من أنك متجهة
لمصير أسعد بكثير من ذلك يا عزيزتي.

282
00:23:10,205 --> 00:23:13,038
- وداعا، وشكرا لك.
- اعذرني.

283
00:23:13,308 --> 00:23:15,173
هذه ليست ملكية استوديو، أليس كذلك؟

284
00:23:17,279 --> 00:23:19,577
لا يا عزيزي، ليس كذلك.

285
00:24:13,135 --> 00:24:14,227
العم فرانك.

286
00:24:48,870 --> 00:24:50,599
العم فرانك؟

287
00:25:04,753 --> 00:25:06,914
شكل سيء، أيها السادة، شكل سيء.

288
00:25:07,455 --> 00:25:09,753
لو فقط السير فرانسيس
لقد اختار أقل قذارة ...

289
00:25:11,092 --> 00:25:13,117
كل تلك الصور في الصحافة.

290
00:25:13,461 --> 00:25:15,861
تلك البركة الرهيبة
مع تلك الشقوق فيه.

291
00:25:16,498 --> 00:25:21,765
دعونا نستمر في ذلك. أخشى ذلك
ملكية السير فرانسيس عمليا معدومة.

292
00:25:21,937 --> 00:25:23,905
أوه، حسنًا، هذا ليس هنا ولا هناك.

293
00:25:24,072 --> 00:25:28,099
ما هو ذو أهمية قصوى هو ذلك
ينبغي إقامة جنازة للسير فرانسيس...

294
00:25:28,276 --> 00:25:30,335
... المناسب لمحطته.

295
00:25:30,512 --> 00:25:35,040
واحد من شأنه أن يعكس الائتمان
على المجتمع البريطاني ككل.

296
00:25:36,151 --> 00:25:39,814
بيع هذا الكوخ
سيكون كافيا لتحمل التكلفة.

297
00:25:40,422 --> 00:25:44,119
حسنا، الآن، بارلو،
لقد قمنا بإعداد هذه الوثيقة.

298
00:25:44,292 --> 00:25:49,821
توقيعك ضروري. فقط ضع
اسمك في أسفل الصفحة.

299
00:25:53,435 --> 00:25:55,096
هذا صحيح.

300
00:25:55,270 --> 00:25:59,331
حسنًا، الآن أقترح ذلك الشاب بارلو
هنا يجب... الأولي ذلك، هل ستفعل؟

301
00:25:59,507 --> 00:26:01,099
يجب اتخاذ الترتيبات.

302
00:26:01,276 --> 00:26:05,804
أعتقد أنه ليس هناك شك في أن الصحيح
مكان السير فرانسيس هو Whispering Glades.

303
00:26:41,182 --> 00:26:43,673
والآن نأتي
إلى شيء رائع حقا.

304
00:26:43,852 --> 00:26:47,447
نقطة عالية حقيقية من الجولة،
يبدو لي.

305
00:26:48,323 --> 00:26:54,785
في كل مرة أصل إلى هذه النقطة، أفهم، حسنًا،
لا أعرف. أحصل على كل الاختناق.

306
00:26:55,830 --> 00:26:59,789
وها هو التمثال الكبير لل
القس المبارك ويلبر جلينورثي.

307
00:26:59,968 --> 00:27:04,064
تم إعدام هذا التمثال المشهور عالميًا
للفنان العالمي المعروف..

308
00:27:04,239 --> 00:27:07,333
...والنحاتة تينا تيوب...

309
00:27:07,542 --> 00:27:10,443
...ومتوفر في وسيم
النسخ في محل بيع الهدايا...

310
00:27:10,612 --> 00:27:12,341
... بالقرب من البوابة الغربية.

311
00:27:12,514 --> 00:27:16,382
إنهم رائعون حقًا،
تلك النسخ الصغيرة.

312
00:27:17,352 --> 00:27:23,621
والآن انظر إلى الكتاب الذي يحتوي على
عقيدة القس المبارك.

313
00:27:24,192 --> 00:27:26,456
هذا الكتاب منحوت
من أجود أنواع رخام كرارا.

314
00:27:26,895 --> 00:27:31,832
الحروف على الصفحات،
إنهم ذهب عيار 18 قيراط.

315
00:27:32,000 --> 00:27:34,833
وهم يستحقون على الأقل
30 دولارًا للقطعة.

316
00:27:35,804 --> 00:27:39,262
والآن، أريدك أن تسمع شيئا.

317
00:27:39,674 --> 00:27:44,839
أريدك أن تسمع القس المبارك
نفسه يتكلم كلمات العقيدة.

318
00:27:45,013 --> 00:27:48,813
هذا هو الصوت الحقيقي
من القس المبارك نفسه.

319
00:27:54,055 --> 00:27:59,015
<i>لقد استيقظت وجاءني حلم.</i>

320
00:27:59,194 --> 00:28:03,528
- <i>وها أنا رأيت الحياة الأبدية...</i>
- عفوا يا سيدي.

321
00:28:05,266 --> 00:28:10,761
- <i>حياة حيث الظلال...</i>
- أين يمكنني العثور على معلومات حول...؟

322
00:28:10,939 --> 00:28:15,000
- <i>أشعة الشمس والفرح.</i>
- الدفن.

323
00:28:15,643 --> 00:28:19,670
الأسعار عند الاستفسار في الإدارة
مكتب. قم بالقيادة على الطريق.

324
00:28:19,848 --> 00:28:23,375
<i>ضحك الأطفال الصغار.</i>

325
00:28:23,685 --> 00:28:28,418
<i>حيث أصبح الحزن فرحًا.</i>

326
00:28:28,590 --> 00:28:34,051
<i>حيث أصبح الحزن هو المواء</i>
<i>من القطط الصغيرة...</i>

327
00:28:34,462 --> 00:28:39,991
<i>... ورذاذ من صغار البط الثمينين</i>
<i>في اللعب.</i>

328
00:28:40,802 --> 00:28:42,895
<i>وجاء صوت إلي...</i>

329
00:28:43,471 --> 00:28:45,132
- بهذه الطريقة يا سيدي.
- <i>... وقال:</i>

330
00:28:45,306 --> 00:28:50,403
<i>"انطلق وحقق حلمك."</i>

331
00:28:50,812 --> 00:28:53,372
<i>وهكذا فعلت ذلك...</i>

332
00:28:53,715 --> 00:28:57,242
<i>... وابني إلى الأبد...</i>

333
00:28:57,419 --> 00:29:01,185
<i>... هذه الفسحات الهامسة.</i>

334
00:29:02,123 --> 00:29:08,585
<i>أيها الغريب، أدخل هذه البوابات</i>
<i>وكن سعيدًا.</i>

335
00:29:08,930 --> 00:29:11,728
- هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
- أوه، نعم.

336
00:29:11,900 --> 00:29:16,394
- جئت لترتيب جنازة.
- هل الجنازة لنفسك؟

337
00:29:16,571 --> 00:29:18,436
أستميحك عذرا؟

338
00:29:19,407 --> 00:29:21,398
- لا.
- أعتقدت أنك ربما أتيت..

339
00:29:21,576 --> 00:29:23,237
...للحصول على المشورة قبل الحاجة.

340
00:29:23,411 --> 00:29:26,209
يحب العديد من أصدقائنا التخطيط للمستقبل.

341
00:29:31,419 --> 00:29:36,413
- هل كان من تحب أحد أقاربك؟
- نعم. لقد كان عمي.

342
00:29:36,591 --> 00:29:41,255
- في هذه الحالة، لا بد أنه كان قوقازيًا.
- بالتأكيد لا. كان إنجليزيًا.

343
00:29:41,429 --> 00:29:45,661
أوه، هذا كل الحق. اللغة الإنجليزية قوقازية.
نحن نفضل هذه الكلمة في Whispering Glades.

344
00:29:45,834 --> 00:29:48,234
إنها أقل هجومًا بكثير من "الأبيض".

345
00:29:49,337 --> 00:29:55,207
حسنًا، يمكنني أن أؤكد لك أنه كان...
لقد كان أبيضًا تمامًا.

346
00:29:55,376 --> 00:29:58,812
وعلى الشيخ المبارك أن يأخذ بعين الاعتبار
مشاعر المنتظرين.

347
00:29:58,980 --> 00:30:02,541
وفي وقت التجربة يفضلون
ليكونوا مع شعبهم.

348
00:30:02,717 --> 00:30:05,277
هل لي أن أسأل ما هو الخاص بك
اسم الشخص الذي تحبه؟

349
00:30:05,453 --> 00:30:07,717
السير فرانسيس هينسلي.

350
00:30:07,889 --> 00:30:11,188
لماذا بالطبع. السير أمبروز أبركرومبي
اتصلت هذا الصباح...

351
00:30:11,359 --> 00:30:16,524
...وقال أن شخصا ما سيأتي. نحن
الجميع يكنون احترامًا كبيرًا للسير أمبروز.

352
00:30:16,698 --> 00:30:19,963
في الواقع، نأمل ذلك يومًا ما
قد يقرر الانضمام إلينا.

353
00:30:21,169 --> 00:30:23,797
هلا انتظرت هنا لحظة من فضلك؟

354
00:30:26,140 --> 00:30:30,702
- أخشى أنك لا تفهم تماما.
- ما كل هذا على أي حال؟

355
00:30:30,879 --> 00:30:36,010
- هل هناك شيء خاطئ مع أموالي؟
- ليس هذا هو السؤال يا سيد برنشتاين.

356
00:30:36,184 --> 00:30:38,448
من فضلك، لا تأخذ هذا شخصيا.

357
00:30:38,786 --> 00:30:42,085
أنا متأكد من أن هناك الكثير
المنشآت الراقية في هذه المدينة..

358
00:30:42,257 --> 00:30:44,691
... والذي سيكون سعيدًا بمساعدتك.

359
00:30:44,859 --> 00:30:47,293
حديقة الغابات، على سبيل المثال.

360
00:30:47,462 --> 00:30:50,226
يمكنك الحصول على عنوانهم
في مكتب المعلومات.

361
00:30:50,398 --> 00:30:52,764
آسف جدا.

362
00:30:52,934 --> 00:30:54,902
تعالي يا كلارا.

363
00:32:30,098 --> 00:32:34,159
سيد بارلو، هذا هو خبير التجميل لدينا
من غرفة النوم القوطية.

364
00:32:34,335 --> 00:32:35,700
سوف تعتني بك جيدًا.

365
00:32:36,471 --> 00:32:38,962
هل ستتبعني من فضلك؟

366
00:32:40,408 --> 00:32:42,069
ماذا كان يدور في ذهنك؟

367
00:32:42,243 --> 00:32:45,212
دفن، دفن،
inurmentment، immurement؟

368
00:32:45,380 --> 00:32:48,076
بعض الناس في الآونة الأخيرة
لقد فضلوا ensarcophagusment.

369
00:32:48,249 --> 00:32:49,841
إنه فردي جدًا.

370
00:32:50,018 --> 00:32:52,782
حسنا، أعتقد أننا أفضل
فقط قم بدفنه.

371
00:32:57,692 --> 00:32:59,717
بهذه الطريقة من فضلك.

372
00:33:02,563 --> 00:33:05,726
الحق بهذه الطريقة.
من فضلك اجلس.

373
00:33:10,271 --> 00:33:11,431
مريح للغاية.

374
00:33:12,240 --> 00:33:15,175
- من ماذا انتقل من تحب؟
- شنق نفسه.

375
00:33:15,510 --> 00:33:18,638
- هل كان الوجه مشوهاً كثيراً؟
- بشعة.

376
00:33:18,880 --> 00:33:20,472
هذا أمر معتاد تمامًا.

377
00:33:20,648 --> 00:33:24,482
الآن، هل كان هناك أي شيء خاص
صفة من تحب؟

378
00:33:25,153 --> 00:33:26,814
اسمحوا لي أن أفكر.

379
00:33:27,255 --> 00:33:29,382
هل كان يدخن الغليون، ربما؟

380
00:33:29,557 --> 00:33:32,526
بعض الناس يفضلون أحبائهم
لديك أنبوب في الفم.

381
00:33:32,694 --> 00:33:35,629
أعني، بالطبع،
إذا كانوا يدخنون واحدة خلال الحياة.

382
00:33:36,431 --> 00:33:39,764
ثم، كانت هناك سيدة صنعت
أخذ إجازتها وهو يحمل الهاتف.

383
00:33:40,435 --> 00:33:45,202
وكان يحمل مظلة في بعض الأحيان.
لكن لا أظن...

384
00:33:45,907 --> 00:33:48,603
حسنا، إذا كانت مغلقة.

385
00:33:49,110 --> 00:33:50,509
اخبرني...

386
00:33:51,245 --> 00:33:54,078
...هل تستمتع بهذا النوع من العمل؟

387
00:33:54,882 --> 00:33:58,818
وأعتبره امتيازًا عظيمًا جدًا،
السيد بارلو.

388
00:34:01,889 --> 00:34:04,016
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب
وانظر إلى الصناديق.

389
00:34:04,726 --> 00:34:09,129
سوف يقدم لك السيد ستاركر النصح
فيما يتعلق بالاحتياجات الإضافية لمن تحب.

390
00:34:09,297 --> 00:34:11,492
المستشار ستاركر...

391
00:34:12,700 --> 00:34:14,964
...هذا السيد بارلو.

392
00:34:15,536 --> 00:34:17,265
- السيد بارلو.
- كيف حالك؟

393
00:34:17,438 --> 00:34:20,339
أحد أحباء السيد بارلو
هو السير فرانسيس هينسلي.

394
00:34:20,508 --> 00:34:21,839
نعم بالطبع.

395
00:34:22,009 --> 00:34:26,343
أنا متأكد من أننا يمكن أن تستوعب
السير فرانسيس بطريقة مناسبة.

396
00:34:26,514 --> 00:34:30,280
هل كان لديك أي متطلبات خاصة في الاعتبار،
السيد بارلو؟

397
00:34:30,451 --> 00:34:33,943
حسنًا، لم أفكر كثيرًا
حول هذا الموضوع، في الواقع.

398
00:34:34,122 --> 00:34:38,855
كما ترون، حدث كل شيء
فجأة، كما ترى.

399
00:34:39,026 --> 00:34:41,722
نعم بالطبع. من هنا.

400
00:34:48,903 --> 00:34:52,498
الآن، هذا فولاذ مطلي بالرصاص.

401
00:34:53,508 --> 00:34:56,068
النطاق السعري المتوسط.

402
00:34:59,380 --> 00:35:01,974
الليلة الصامتة الخاصة.

403
00:35:02,550 --> 00:35:05,951
وهو مميز جداً أيضاً
إذا جاز لي أن أقول ذلك.

404
00:35:06,120 --> 00:35:09,578
- مقاوم للماء بالطبع.
- ضد للماء؟

405
00:35:09,757 --> 00:35:11,622
جميع وحداتنا مقاومة للماء.

406
00:35:11,793 --> 00:35:17,698
وهذا يوفر أقصى قدر من الحماية للوحدة
في النطاق السعري المتوسط.

407
00:35:17,865 --> 00:35:23,303
الآن، ها هو ملكك الوسيم
من الفولاذ عيار 7...

408
00:35:23,471 --> 00:35:27,601
...مع اختيار النهاية
في ثمانية مجموعات الألوان.

409
00:35:27,775 --> 00:35:31,939
هذه الوحدة مضمونة
لإعطاء أقصى قدر من الحماية.

410
00:35:32,113 --> 00:35:34,980
إنه مقاوم للرطوبة يا سيد بارلو.

411
00:35:35,349 --> 00:35:38,284
وهنا البرونز الخاص بك.

412
00:35:38,986 --> 00:35:41,716
- فهي مقاومة للرطوبة.
- مقاوم للرطوبة؟

413
00:35:42,023 --> 00:35:46,426
ليس فقط مقاوم للماء،
ولا مقاوم للرطوبة، سيد بارلو...

414
00:35:46,594 --> 00:35:50,030
...ولكنها مقاومة للرطوبة.

415
00:35:50,264 --> 00:35:56,760
الآن بعد ذلك، بالإضافة إلى نموذج الإمبراطور الخاص بك
الميزات ليست رايون أو كريب الداخلية...

416
00:35:56,971 --> 00:36:00,168
...لكن تصميم داخلي مصنوع بالكامل من الحرير.

417
00:36:00,474 --> 00:36:04,240
أخبرني يا سيد بارلو،
هل كان عمك شخص حساس؟

418
00:36:04,412 --> 00:36:08,906
- نعم، أعتقد أنه كان كذلك.
- رايون يغضب، كما تعلم.

419
00:36:09,083 --> 00:36:12,280
شخصيا، أجد أنه حقا كاشطة للغاية.

420
00:36:13,087 --> 00:36:16,147
حسنًا، أعتقد إذن،
ثم، سوف آخذ نموذج الإمبراطور.

421
00:36:16,324 --> 00:36:19,589
رائع يا سيد بارلو. رائع.

422
00:36:19,794 --> 00:36:24,993
والآن يا سيد بارلو، هل قدمت
أي تفكير في التسميات الخارجية؟

423
00:36:25,600 --> 00:36:31,436
يمكنني أن أعطيك شعلتنا الأبدية في أي منهما
الأبدية الأبدية أو الأبدية القياسية.

424
00:36:31,606 --> 00:36:33,938
ما هو الفرق في الواقع؟

425
00:36:34,108 --> 00:36:37,942
حسنًا، مع المعيار الأبدي،
لهبك يحترق فقط خلال ساعات الزيارة.

426
00:36:38,112 --> 00:36:39,875
يتم إغلاقه في الليل.

427
00:36:40,047 --> 00:36:44,484
بتواجدك الدائم الدائم
شعلتك في الخدمة 24 ساعة في اليوم.

428
00:36:44,852 --> 00:36:49,880
حسنًا، أعتقد أن الأبدية الأبدية،
أليس كذلك؟

429
00:36:50,057 --> 00:36:52,025
أوه نعم. نعم.

430
00:36:52,193 --> 00:36:55,492
- البروبان أم البيوتان، سيد بارلو؟
- ماذا؟

431
00:36:55,663 --> 00:37:01,295
- البروبان يحترق باللون الأزرق.
- أوه، حسنا، أجمل، على ما أعتقد. أنت , لا؟

432
00:37:01,469 --> 00:37:02,868
قطعاً.

433
00:37:03,037 --> 00:37:06,200
رائع.
ببساطة رائع يا سيد بارلو.

434
00:37:06,374 --> 00:37:09,172
الآن، سوف ننتقل فقط إلى التركيبات.

435
00:37:17,084 --> 00:37:21,521
هذا هو الأمير ألبرت، واحد منا
مجموعات غرف النوم الأكثر شعبية.

436
00:37:22,390 --> 00:37:23,857
انها حقا جميلة جدا.

437
00:37:24,025 --> 00:37:26,459
إنها مقسمة عند اللحامات، كما ترى.

438
00:37:26,627 --> 00:37:29,687
يتجنب الاضطرار إلى إجبار الذراعين والساقين.

439
00:37:30,031 --> 00:37:32,864
- ذكي جدا، أليس كذلك؟
- أوه، نعم. نعم.

440
00:37:33,034 --> 00:37:36,663
نشأت الفكرة في مسرحية فودفيل
مع فنان التغيير السريع.

441
00:37:36,837 --> 00:37:39,169
نعم أرى. حسناً، في واقع الأمر...

442
00:37:39,340 --> 00:37:43,538
...أعتقد أنه قد يكون الأفضل
في شيء خاص به.

443
00:37:43,711 --> 00:37:46,737
بالطبع، إذا كنت تشعر
سيكون ذلك مناسبا.

444
00:37:46,914 --> 00:37:49,075
هل يمكنك الجلوس من فضلك؟

445
00:37:49,817 --> 00:37:52,285
والآن يا سيد بارلو، الأحذية.

446
00:37:53,154 --> 00:37:55,315
مصمم ليناسب القدم أثناء الراحة.

447
00:37:57,692 --> 00:38:01,651
القدم تتجعد قليلاً، كما تعلمون،
عندما يتم تعيين rig-moe.

448
00:38:01,862 --> 00:38:03,659
- أرى.
- أذكياء جداً، أليس كذلك؟

449
00:38:03,831 --> 00:38:05,765
نعم، ذكي جداً.

450
00:38:07,201 --> 00:38:11,604
- والآن، زي حداد لنفسك.
- عفو؟

451
00:38:11,772 --> 00:38:14,434
قطع الفستان، على ما أعتقد.

452
00:38:15,009 --> 00:38:20,709
حسناً، أعتقد، بدلة داكنة عادية.
وهذا هو، إذا كان لديك واحدة.

453
00:38:20,915 --> 00:38:24,681
- بطبيعة الحال، السيد بارلو.
- دون طبقات مفتوحة، وآمل.

454
00:38:25,686 --> 00:38:28,086
ستظلين موتي بعد،
السيد بارلو.

455
00:38:30,858 --> 00:38:34,419
والآن سنرى
بعض غرف النوم لدينا.

456
00:38:37,965 --> 00:38:39,296
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

457
00:38:39,467 --> 00:38:44,370
لقد تم تحميل السيارات على الفاكهة الحجرية
هبطت إلى ما دون أي مستوى سأقبله.

458
00:38:44,538 --> 00:38:48,065
حسنا، أنا لا أهتم
إذا كان عليك وضع المزيد من الرجال...

459
00:38:49,210 --> 00:38:53,670
السيد كيلر في مربى الخوخ.
وطبعا هو منزعج جدا من زوجته..

460
00:38:53,848 --> 00:38:59,514
...ولكن العمل ثقيل جدًا الآن
فهو لا يستطيع أن يتجاهلها للحظة.

461
00:38:59,687 --> 00:39:01,712
أعتقد أنه موسمي.

462
00:39:01,889 --> 00:39:04,653
والآن، لدينا غرفة الباذنجانيات.

463
00:39:04,825 --> 00:39:08,761
مع مقصورة التشمس الاصطناعي الجديدة لدينا
لعبادة الشمس .

464
00:39:10,631 --> 00:39:15,000
الآن، إذا كنت ستتبعني، من فضلك،
سأريكم حول الأرض.

465
00:39:15,403 --> 00:39:19,305
اسمحوا لي أن أشرح لك الحلم.
هذا المكان بأكمله حلم.

466
00:39:19,473 --> 00:39:22,670
إذا كان القس المبارك
لو لم يحلم به، فإنه لن يكون موجودا.

467
00:39:22,843 --> 00:39:25,812
"هذا المبنى، مثل كل المباني الأخرى
في ساحات الهمس...

468
00:39:25,980 --> 00:39:28,744
...مبني من الحديد الزهر
والخرسانة المسلحة.

469
00:39:28,916 --> 00:39:33,250
وهي معتمدة للحماية ضد الحريق،
الزلازل والانشطار النووي."

470
00:39:33,421 --> 00:39:37,084
الفاضل المبارك
يبني دائما إلى الأبد.

471
00:39:37,825 --> 00:39:43,457
الحديقة مخصصة. كل منطقة
لها اسمها الخاص وعملها الفني الخاص.

472
00:39:46,000 --> 00:39:49,163
- وهنا أديرة هارو.
- أديرة هارو؟

473
00:39:49,336 --> 00:39:53,295
- نعم، لأحباء التعلم العظيم.
- أوه، فهمت. وكانوا جميعا علماء كبار.

474
00:39:53,474 --> 00:39:56,307
نعم. هذا هو طاقم التبشير بأكمله...

475
00:39:56,477 --> 00:39:59,173
...القديس فرنسيس
المدرسة اللاهوتية في بوربانك.

476
00:39:59,380 --> 00:40:01,211
- ذبحوا جميعا.
- كلهم؟

477
00:40:01,382 --> 00:40:06,046
نعم، في أجزاء مختلفة من العالم، انتهى
السنوات، من قبل المتوحشين الإقليميين هناك.

478
00:40:09,523 --> 00:40:13,118
هذا هو بارشيستر تيراس،
لأحباء المهن المالية.

479
00:40:13,294 --> 00:40:14,784
من المهن المالية ؟

480
00:40:14,962 --> 00:40:20,594
نعم. المصرفيين والمصنعين
وغيرهم من الأحباء بدعم كبير.

481
00:40:26,740 --> 00:40:30,039
لدينا مؤامرات مزدوجة
هنا في قسم ديمون وبيثياس...

482
00:40:30,211 --> 00:40:32,975
...لأحبائهم الذين كانوا قريبين جدًا.

483
00:40:40,087 --> 00:40:44,786
ثم، هنا، لدينا عش العشاق
مع تمثال رودان الشهير <i>القبلة</i>.

484
00:40:44,959 --> 00:40:47,757
أكبر بخمسة وعشرين بالمئة
من نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي سيكون.

485
00:40:47,928 --> 00:40:51,591
- عاطفة لا حدود لها..
- وهنا، لدينا شلالات زانادو.

486
00:40:51,765 --> 00:40:54,063
شلالات زانادو؟

487
00:40:54,235 --> 00:40:56,726
مضحك أن كوليردج
لم يذكرهم قط.

488
00:40:56,904 --> 00:41:00,271
- أستميحك عذرا؟
- كولريدج الرجل الذي كتب القصيدة.

489
00:41:00,441 --> 00:41:02,432
ولم أسمع قط أن هناك قصيدة.

490
00:41:02,610 --> 00:41:07,638
جميع الأسماء في Whispering Glades
تم إنشاؤها من قبل القس المبارك.

491
00:41:10,151 --> 00:41:11,209
ما هي تلك الأشياء؟

492
00:41:11,385 --> 00:41:15,446
الجزء السفلي من البحيرة
يُعرف باسم مهد نبتون.

493
00:41:19,860 --> 00:41:22,988
أولئك الأحباء
كانت مخصصة بالكامل للبحر.

494
00:41:23,164 --> 00:41:26,656
إنهم سباحون لمسافات طويلة،
عشاق القوارب في الرابع من يوليو ...

495
00:41:26,834 --> 00:41:32,204
...الأدميرالات، وراكبي الأمواج، والمتزلجين على الماء.
جميع الأنواع.

496
00:41:33,274 --> 00:41:35,139
تتوفر عدة قطع أراضي هنا...

497
00:41:35,309 --> 00:41:38,073
...في الظل
للشاعر اليوناني الشهير هوميروس.

498
00:41:38,245 --> 00:41:41,612
نعم. أعتقد أن العم فرانسيس
أود ذلك.

499
00:41:41,782 --> 00:41:44,250
استخدم هوميروس صورًا مرئية للغاية.

500
00:41:44,418 --> 00:41:50,220
أوه، هذا جيد. هل يجب أن نضعه أرضاً؟
في ركن الشعراء يا سيد بارلو؟

501
00:41:52,459 --> 00:41:54,120
نعم، دعونا.

502
00:42:31,265 --> 00:42:34,098
- متى سأراك مرة أخرى؟
- أوه، بعد غد.

503
00:42:34,268 --> 00:42:38,170
من الأفضل أن تأتي قبل أخذ الإجازة
لترى أن كل شيء كما تريد.

504
00:42:38,339 --> 00:42:39,670
لمن سأطلب؟

505
00:42:39,840 --> 00:42:42,331
فقط لأخصائي التجميل
من غرفة النوم القوطية.

506
00:42:42,509 --> 00:42:45,103
- لا اسم؟
- لا يوجد اسم ضروري.

507
00:42:45,279 --> 00:42:49,841
وهذا لا يبدو عادلا.
أعني، لديك الألغام.

508
00:42:50,017 --> 00:42:53,646
سيد بارلو، القواعد هنا
تم صنعها من قبل القس المبارك.

509
00:42:53,821 --> 00:42:55,345
ونحن نتبعهم بكل سرور.

510
00:42:56,590 --> 00:43:00,890
كما ترى، Whispering Glades
هو وسيلة للحياة.

511
00:44:13,200 --> 00:44:14,929
- صباح الخير يا سيدي.
- صباح الخير يا سيدي.

512
00:44:15,102 --> 00:44:17,263
- صباح الخير.
- صباح الخير يا سيدي.

513
00:44:17,438 --> 00:44:19,269
- صباح الخير يا سيدي.
- صباح الخير.

514
00:44:19,440 --> 00:44:22,375
- صباح الخير يا سيدي.
- صباح الخير.

515
00:44:27,214 --> 00:44:30,115
- صباح الخير.
- صباح الخير سيد جوي بوي.

516
00:44:30,284 --> 00:44:33,481
- صباح الخير سيد جوي بوي.
- صباح الخير.

517
00:44:34,922 --> 00:44:36,719
صباح الخير يا سيد...

518
00:44:40,327 --> 00:44:43,023
صباح الخير يا آنسة ثاناتوجينوس.

519
00:44:43,364 --> 00:44:45,992
صباح الخير سيد جوي بوي.

520
00:44:47,067 --> 00:44:50,195
هنا هو الحبيب المختنق
لغرفة النوم القوطية.

521
00:44:51,238 --> 00:44:54,207
هل كانت قضيته صعبة يا سيد جوي بوي؟

522
00:44:54,541 --> 00:44:59,774
لا، فقط قليلا.
لكنني أعتقد أنه خرج متأنقا.

523
00:44:59,947 --> 00:45:04,077
- أوه، إنه جميل.
- نعم.

524
00:45:05,419 --> 00:45:08,911
هناك. لقد جاء بشكل جيد.

525
00:45:09,089 --> 00:45:11,057
مرن جدًا.

526
00:45:12,092 --> 00:45:13,320
حسنًا، من الأفضل أن أبدأ.

527
00:45:13,494 --> 00:45:15,962
لا أعرف ما هو.
لا أعرف كيف أشرح ذلك.

528
00:45:16,130 --> 00:45:18,598
ولكن يبدو عندما أعرف
أنا أعمل من أجلك...

529
00:45:18,766 --> 00:45:23,294
...ثم هناك شيء بداخلي يقول،
"إنه في طريقه إلى الآنسة ثاناتوجينوس."

530
00:45:23,470 --> 00:45:28,931
وبعد ذلك، تتولى أصابعي السيطرة.
ألم تلاحظ ذلك؟

531
00:45:29,109 --> 00:45:33,603
حسنًا، لقد قلت الأسبوع الماضي فقط...

532
00:45:33,781 --> 00:45:38,241
...أن كل الأحباب الذين يأتون من
السيد Joyboy لديه أجمل الابتسامات.

533
00:45:38,419 --> 00:45:40,546
كل هذا من أجلك يا آنسة ثاناتوجينوس.

534
00:45:41,288 --> 00:45:44,348
- السيد جوي بوي. السيد جوي بوي.
- نعم ما هو؟

535
00:45:44,525 --> 00:45:46,925
لقد دخل للتو اثنان من أحبائهم.
لمن هم؟

536
00:45:47,094 --> 00:45:49,289
أوه، السيد فوجل حر.

537
00:45:49,696 --> 00:45:53,188
- أحدهم رضيع.
- أوه، هل هي الأم والطفل؟

538
00:45:53,367 --> 00:45:55,335
رقم لا علاقة.

539
00:45:55,803 --> 00:45:58,067
سيأخذ السيد فوجل الشخص البالغ
وسأفعل الطفل.

540
00:45:58,472 --> 00:46:01,964
أنت تحب الأطفال،
أليس كذلك يا سيد جوي بوي؟

541
00:46:02,709 --> 00:46:06,941
حسنا، بعيدا عن الطفل.

542
00:47:31,865 --> 00:47:37,098
- هل هذا ما كنت تأمل، السيد بارلو؟
- أوه، أكثر.

543
00:47:37,271 --> 00:47:41,139
هل هو صعب للغاية؟

544
00:47:41,308 --> 00:47:42,798
حازم.

545
00:47:43,644 --> 00:47:47,205
- هل يمكنني لمسه؟
- من فضلك لا تفعل ذلك. يترك علامة.

546
00:47:47,381 --> 00:47:49,747
تعالوا من هنا أيها السادة.

547
00:47:50,918 --> 00:47:54,217
- اعذرني.
- اه، بارلو.

548
00:47:56,023 --> 00:47:57,820
نعم.

549
00:47:58,158 --> 00:48:02,117
ماذا كان يا صديقي القديم
اعتاد السير جيمس باري أن يقول؟

550
00:48:02,696 --> 00:48:05,494
- "للموت..."
- "ستكون مغامرة رائعة جدًا."

551
00:48:05,666 --> 00:48:06,724
شكرًا لك.

552
00:48:07,434 --> 00:48:11,165
بارلو، لم يقل فرانك القديم
هل قمت بالقليل من الترويج للقصائد؟

553
00:48:11,772 --> 00:48:13,034
حسنا...

554
00:48:13,206 --> 00:48:15,800
لماذا لا تكتب لي شيئا
ليقرأ في الجنازة.

555
00:48:15,976 --> 00:48:17,637
اجعلها قصيرة ومباشرة، أليس كذلك؟

556
00:48:17,911 --> 00:48:20,243
حسنًا، سأحاول بالتأكيد يا سيدي أمبروز.

557
00:48:20,414 --> 00:48:24,680
وجعلها مقروءة.
لا أريد أن أضطر إلى ارتداء نظاراتي.

558
00:48:25,218 --> 00:48:30,315
نعم. هل تعلم، لا أعتقد
لقد رأيت فرانك العجوز يبدو أفضل.

559
00:48:30,791 --> 00:48:36,957
دفن الفارس العظيم
مع توديع الاستوديو.

560
00:48:37,130 --> 00:48:41,658
فلندفن الفارس العظيم...

561
00:48:44,638 --> 00:48:46,196
الوداع.

562
00:48:46,373 --> 00:48:51,834
الوداع، التقييد،
الاحتكاك والانقباض.

563
00:48:53,513 --> 00:48:56,346
<i>لقد أخبروني، فرانسيس هينسلي</i>

564
00:48:57,484 --> 00:48:59,952
<i>أخبروني أنك مُشنوق</i>

565
00:49:02,489 --> 00:49:05,549
<i>مع مقل عيون حمراء بارزة</i>

566
00:49:05,926 --> 00:49:09,418
<i>ولسان أسود بارز</i>

567
00:49:14,368 --> 00:49:18,429
<i>بكيت كما تذكرت</i>

568
00:49:18,972 --> 00:49:21,736
<i>كم مرة كنت أنا وأنت</i>...

569
00:49:22,909 --> 00:49:24,774
<i>قد ضحك</i>

570
00:49:25,779 --> 00:49:28,111
<i>حول لوس أنجلوس</i>

571
00:49:29,483 --> 00:49:31,348
<i>والآن</i>

572
00:49:31,752 --> 00:49:33,617
<i>"هنا</i>".

573
00:49:33,954 --> 00:49:36,115
<i>سوف تكذب</i>

574
00:49:37,090 --> 00:49:38,557
<i>هنا</i>

575
00:49:39,393 --> 00:49:42,089
<i>مخلل في الفورمالديهايد</i>

576
00:49:43,030 --> 00:49:47,967
<i>ومطلية كالعاهرة باللون الوردي</i>

577
00:49:48,402 --> 00:49:50,597
<i>غير قابل للفساد</i>

578
00:49:51,338 --> 00:49:53,067
<i>لم تضيع</i>

579
00:49:55,742 --> 00:49:58,939
<i>لكنه ذهب من قبل</i>

580
00:50:09,990 --> 00:50:13,756
مرحبا. أوه، أنا آسف.
لم أقصد إخافتك.

581
00:50:14,361 --> 00:50:17,262
أخشى أن ذاكرتي سيئة للغاية
للوجوه الحية.

582
00:50:17,898 --> 00:50:20,128
قل لي شيئا.

583
00:50:20,300 --> 00:50:21,699
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

584
00:50:21,868 --> 00:50:25,304
نعم أفعل. آتي إلى هنا كل يوم تقريبًا
لتناول الغداء.

585
00:50:28,508 --> 00:50:32,501
قل لي، ما رأيك
عندما تكون هنا بمفردك؟

586
00:50:34,014 --> 00:50:37,677
أوه، مجرد الموت والفن.

587
00:50:38,518 --> 00:50:40,952
<i>نصفه في حب الموت السهل</i>

588
00:50:41,655 --> 00:50:45,091
- ماذا قلت؟
- إنها قصيدة.

589
00:50:45,692 --> 00:50:47,387
قصيدة؟

590
00:50:48,161 --> 00:50:49,560
هل أنت شاعر؟

591
00:50:50,097 --> 00:50:54,090
<i>لعدة مرات</i>
<i>لقد كنت نصف مغرم بالموت السهل</i>

592
00:50:54,501 --> 00:50:58,335
<i>أطلق عليه أسماء ناعمة</i>
<i>في العديد من القوافي المتأملة</i>

593
00:50:58,505 --> 00:51:00,405
<i>لأخذ أنفاسي الهادئة في الهواء</i>

594
00:51:00,574 --> 00:51:03,566
<i>يبدو الآن أنه من الغني أن تموت أكثر من أي وقت مضى</i>

595
00:51:03,744 --> 00:51:09,307
<i>التوقف عند منتصف الليل دون ألم</i>

596
00:51:10,717 --> 00:51:12,912
- هل كتبت ذلك؟
- هل أحببتها؟

597
00:51:13,086 --> 00:51:18,991
أوه نعم. انها جميلة. هل كتبتها
منذ مجيئك إلى Whispering Glades؟

598
00:51:19,159 --> 00:51:21,127
لا، لا، لا.

599
00:51:21,561 --> 00:51:24,155
لقد كتب منذ وقت طويل.

600
00:51:24,431 --> 00:51:27,867
حسنا، لا يمكن أن يكون أجمل
لو كنت كتبته هنا

601
00:51:28,034 --> 00:51:31,561
يجب أن يكون شيئًا رائعًا وملهمًا
ليكون شاعرا.

602
00:51:31,738 --> 00:51:34,832
أوه، لديك شعرية إلى حد ما
احتلال نفسك.

603
00:51:35,008 --> 00:51:38,774
نعم. نعم، أعلم أن لدي.

604
00:51:39,279 --> 00:51:43,909
هم بعض من أحبائهم
أفضل للعمل على من غيرها؟

605
00:51:44,084 --> 00:51:48,680
أوه نعم. عندما يكون للإنسان روح
يجعل كل الفرق.

606
00:51:48,855 --> 00:51:51,619
عندما تكون هناك روح،
هناك شيء يلهمك.

607
00:51:51,792 --> 00:51:53,851
قل لي شيئا.

608
00:51:54,027 --> 00:52:00,523
هل يلهمك العمل
على شخص عزيز كان مثلي؟

609
00:52:03,737 --> 00:52:06,001
سيكون الأمر صعبًا.

610
00:52:07,040 --> 00:52:09,201
أنت العمر الخطأ للروح.

611
00:52:09,376 --> 00:52:12,311
إنه يأتي بشكل طبيعي أكثر
في سن مبكرة جدًا أو كبيرة جدًا.

612
00:52:13,747 --> 00:52:19,151
لكنني بالتأكيد سأكون مصدر إلهام.
سيكون من الرائع العمل على الشاعر.

613
00:52:19,820 --> 00:52:25,053
<i>الآن، أكثر من أي وقت مضى</i>
<i>يبدو أن الموت غني</i>

614
00:52:28,495 --> 00:52:31,362
أحب أن أقرأ قصيدتك في وقت ما.

615
00:52:31,998 --> 00:52:33,966
سأرسلها لك.

616
00:52:34,701 --> 00:52:37,067
هذا إذا أخبرتني
اسمك وعنوانك.

617
00:52:37,237 --> 00:52:41,469
- اسمي إيمي.
- يا له من اسم جميل. هل هي فرنسية؟

618
00:52:41,641 --> 00:52:43,802
أوه لا. إنه بعد إيمي ماكفرسون.

619
00:52:44,244 --> 00:52:46,337
- حسنا، يجب أن أذهب.
- انتظر.

620
00:52:46,713 --> 00:52:51,207
- أين أرسل القصيدة؟
- أوه، فقط أرسله هنا إلى Whispering Glades.

621
00:52:51,551 --> 00:52:53,576
هذا هو بيتي الحقيقي.

622
00:52:53,753 --> 00:52:56,551
- نحن نتأخر، جوي. أوزة لهم.
- يمين.

623
00:52:56,756 --> 00:53:01,750
فوق محبة الجسد،
أيها الإخوة الأعزاء، هناك حب أسمى..

624
00:53:02,162 --> 00:53:03,754
...حب أنقى، حب أكمل.

625
00:53:05,465 --> 00:53:10,596
الحب الذي لا يمكن وصفه إلا
كالحب الحقيقي.

626
00:53:13,139 --> 00:53:16,131
ريتشارد، هل ترغب في الحصول على هذه المرأة؟
لزوجتك المتزوجة؟

627
00:53:16,309 --> 00:53:17,367
أنا سوف.

628
00:53:17,544 --> 00:53:20,172
باتريشيا، هل سيكون لديك هذا الرجل
لزوجك المتزوج؟

629
00:53:20,347 --> 00:53:22,440
- أنا سوف.
- كرر بعدي.

630
00:53:22,616 --> 00:53:25,813
وبهذا الخاتم تزوجتك.

631
00:53:25,986 --> 00:53:28,386
- "مع هذا..."
- الذين جمعهم الله...

632
00:53:28,555 --> 00:53:30,022
… لا يجوز لأحد أن يفرق.

633
00:53:30,190 --> 00:53:32,886
من خلال السلطة المخولة لي
من ولاية كاليفورنيا...

634
00:53:33,059 --> 00:53:36,825
...أنا الآن أنطقك
الزوج والزوجة.

635
00:53:53,546 --> 00:53:55,377
مهلا، ميرت.

636
00:53:55,548 --> 00:53:58,676
لا، أنت رعشة. على النعش.

637
00:53:58,852 --> 00:54:00,649
كل شيء جاهز؟ يذهب.

638
00:54:29,049 --> 00:54:34,612
<i>دعونا ندفن الفارس العظيم</i>
<i>مع تحية الاستوديو</i>

639
00:54:34,788 --> 00:54:39,521
<i>الذي عانى منذ ذلك الحين</i>
<i>شكل من أشكال الانقباض الكبير</i>

640
00:54:41,528 --> 00:54:44,326
<i>لقد أخبروني، فرانسيس هينسلي</i>

641
00:54:44,497 --> 00:54:49,366
<i>أخبروني أنك مُشنوق</i>
<i>مع مقل عيون حمراء بارزة</i>...

642
00:54:51,338 --> 00:54:57,038
<i>بكيت عندما تذكرت عدد المرات</i>
<i>لقد ضحكنا أنا وأنت بشأن لو</i>...

643
00:54:59,379 --> 00:55:02,974
إذا أخذناه في الكل، كان هذا رجلاً.

644
00:55:03,216 --> 00:55:07,152
وإلى الله القدير نحمد النفس
من أحبائنا رحل.

645
00:55:07,520 --> 00:55:09,579
رطانة. رطانة قذرة.

646
00:55:09,756 --> 00:55:13,590
حسنا، إذا كنت قد أخذت فقط من الوقت
لقراءتها مسبقا.

647
00:55:13,760 --> 00:55:16,524
لدي أشياء أكثر أهمية للقيام بها
من قراءة الكلب الخاص بك.

648
00:55:16,696 --> 00:55:17,720
- دوجريل. أرى.
- آمين.

649
00:55:17,897 --> 00:55:19,330
- آمين.
- آمين.

650
00:55:19,499 --> 00:55:21,490
لا أعرف ما هي لعبتك،
بارلو، ولكن...

651
00:55:21,668 --> 00:55:24,068
هل يمكننا من فضلك أن تنظر هنا،
السيد أمبروز؟

652
00:55:24,270 --> 00:55:26,261
- هذا جيّد. احتفظ بها هناك.
- شكرا لك يا سيدي.

653
00:55:26,439 --> 00:55:27,804
- شكرًا لك.
- واحد آخر يا سيدي.

654
00:55:27,974 --> 00:55:29,703
- فقط احصل على واحدة أخرى.
- سأكون سعيدا.

655
00:55:29,876 --> 00:55:32,674
الحق بهذه الطريقة. شكرًا لك.

656
00:55:36,383 --> 00:55:38,544
- أنا آسف يا فتى.
- شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

657
00:55:38,718 --> 00:55:43,246
أنا متأكد من أنني شعرت بالسوء تجاه عمك.
إنه الشخص الذي علمني اللغة الإنجليزية الجيدة.

658
00:55:43,723 --> 00:55:47,591
ويصادف أن القنصل صديق شخصي.
سيتم إخباره بسلوكك الفاضح.

659
00:55:47,761 --> 00:55:50,696
خذ نصيحتي. اخرج من هذا البلد
قبل أن يطردوك.

660
00:55:50,864 --> 00:55:52,422
قد يكون ذلك غير مريح بعض الشيء.

661
00:55:52,599 --> 00:55:56,535
وقد طورت الشرطة أساليب جديدة
من التعامل مع مثيري الشغب أمثالك.

662
00:55:57,003 --> 00:55:59,938
الكلاب والماشية.

663
00:56:00,473 --> 00:56:03,670
يا طفل، ما هو مع سيادته؟

664
00:56:03,843 --> 00:56:08,075
أعتقد أنه لم يعجبه قصيدتي.
إنه ضد الفن

665
00:56:08,248 --> 00:56:12,514
-حسنا ما هي خططك الآن؟
- مرن جدًا في الوقت الحالي.

666
00:56:12,685 --> 00:56:15,882
- لقد كنت أفكر للتو. لقد حصلت على خطة.
- ماذا؟

667
00:56:16,056 --> 00:56:20,425
في واقع الأمر، لدي اقتراح
بالنسبة لك. عليك فقط أن تترك الأمر لهاري القديم.

668
00:56:20,593 --> 00:56:23,084
هل تعرف شيئا؟
أنت تبدو رائعة باللون الأسود.

669
00:56:24,631 --> 00:56:26,758
آرثر.

670
00:56:26,933 --> 00:56:29,163
كما تعلمون، نحن مستحقون في Atwells
في 10 دقائق.

671
00:56:31,004 --> 00:56:32,972
- هيا، كسر المنزل!
- توقف!

672
00:56:33,139 --> 00:56:38,509
أنا أعرف شيئا واحدا فقط. أنا أعلم
أن آرثر مات وأنت قتلته.

673
00:56:38,678 --> 00:56:42,114
- أنا لم أقتل آرثر. ادخل.
- نعم. أنا أكون...

674
00:56:42,282 --> 00:56:45,080
أنا أعرف من أنت أيها الشاب.
فقط تعال هنا.

675
00:56:45,251 --> 00:56:49,278
فقط انتظر هنا لمدة دقيقة
لأن زوجتي منزعجة قليلاً

676
00:56:49,456 --> 00:56:50,946
هل ستنتظر هنا من فضلك؟

677
00:56:51,124 --> 00:56:54,184
- لقد كان هذا شيئًا سخيفًا لقوله لي.
- سخيف؟

678
00:56:54,360 --> 00:56:56,851
- نعم.
- نعم، نعم، بالطبع.

679
00:56:57,030 --> 00:56:58,759
حسنا، كنت تعتقد أن كل شيء سخيف.

680
00:56:58,932 --> 00:57:03,960
هذا المنزل سخيف، أنا سخيف.
الرئيس سخيف.

681
00:57:04,637 --> 00:57:06,127
وكان آرثر سخيفا.

682
00:57:06,306 --> 00:57:08,501
إذا كنت حقا تحب آرثر
بقدر ما تقول...

683
00:57:08,675 --> 00:57:14,944
فيما يتعلق بآرثر،
أنت لم تمنح الحب استراحة أبدًا.

684
00:57:15,915 --> 00:57:17,906
لكن كان بإمكانك المحاولة.

685
00:57:18,084 --> 00:57:21,679
- تقصد...؟
- نعم. كان من الممكن أن يساعدك الدكتور ساليرت.

686
00:57:22,222 --> 00:57:25,123
هيلين، عزيزتي، علينا أن نقرر
حول الخدمات لآرثر.

687
00:57:25,291 --> 00:57:27,088
لا يمكننا إبقاء آل أتويلز في انتظارنا.

688
00:57:27,260 --> 00:57:30,593
- هل يجب أن تجعل مهزلة من كل شيء؟
- أوه، هيلين.

689
00:57:35,535 --> 00:57:37,560
ارسله بعيدا.

690
00:57:39,672 --> 00:57:43,608
هيلين، علينا تسوية هذا الأمر
مرة واحدة وإلى الأبد، من أجل الجميع.

691
00:57:43,776 --> 00:57:46,609
أيها الخنازير القذرة.

692
00:57:51,384 --> 00:57:55,218
- لماذا يجب أن تؤذيني دائما؟
- هيلين، من فضلك.

693
00:57:55,388 --> 00:57:57,288
حسنًا.

694
00:57:58,057 --> 00:58:00,582
احصل عليها بطريقتك الخاصة.

695
00:58:01,828 --> 00:58:03,955
أنت تفعل دائما.

696
00:58:18,945 --> 00:58:22,244
أريد أن أنهي هذا العمل
في أسرع وقت ممكن.

697
00:58:24,784 --> 00:58:26,843
تعال. عجل.

698
00:58:27,554 --> 00:58:29,283
دعونا نصل الى ذلك.

699
00:58:30,790 --> 00:58:34,556
- حسنًا. هيا يا طفل. دعونا نصل الى ذلك.
- نعم بالطبع.

700
00:58:34,794 --> 00:58:39,026
- ما هي الخدمة التي قررتها؟
- حسنا، أنا لا أعرف.

701
00:58:39,199 --> 00:58:43,397
نستطيع أن نعطيك قبراً
إمبراطورية ...

702
00:58:43,570 --> 00:58:48,098
...النشر أو الخلود.

703
00:58:49,442 --> 00:58:51,273
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

704
00:58:51,444 --> 00:58:54,538
حسنًا، سيتم تحنيطها ودفنها،
متناثرة أو محترقة.

705
00:58:54,714 --> 00:58:56,614
محترق. هذا جيد. محترق.

706
00:58:56,783 --> 00:59:02,551
والآن دعونا نرى. هل سوف تحتاج
مكانة في مصحة الحرم لدينا؟

707
00:59:02,722 --> 00:59:05,213
أو هل تفضل
للحفاظ على الرماد في المنزل؟

708
00:59:08,294 --> 00:59:10,194
ليس في المنزل يا صديقي ليس في المنزل. لا.

709
00:59:10,363 --> 00:59:14,959
- إذا قمت فقط بالتوقيع على نموذج الطلب.
- نعم. انتهي من هذا.

710
00:59:16,970 --> 00:59:19,461
- أين الحبيب؟
- أوه، تقصد، آرثر؟

711
00:59:19,639 --> 00:59:22,403
إنه في المطبخ.
لقد وضعته على طاولة الإفطار.

712
00:59:24,277 --> 00:59:26,177
- أخرجه من هنا.
- في كل ذكرى...

713
00:59:26,346 --> 00:59:28,576
..بطاقة للذكرى
يتم إرسالها دون مقابل.

714
00:59:28,781 --> 00:59:34,845
تقول: "آرثر الصغير يفكر
منكم، يهز ذيله في السماء الليلة."

715
00:59:35,021 --> 00:59:37,216
هذا جميل، جميل جداً.

716
00:59:37,390 --> 00:59:39,153
لا تلمس آرثر!

717
00:59:39,325 --> 00:59:43,159
هيلين، نحن متأخرون بخمس دقائق الآن
لتناول العشاء في Atwells.

718
00:59:43,329 --> 00:59:45,354
- هيلين، من فضلك.
- ابق حيث أنت.

719
00:59:45,531 --> 00:59:47,328
هل يجب أن أرفع يدي؟

720
00:59:48,034 --> 00:59:51,401
- لا، خذ آرثر واذهب.
- لا تجرؤ.

721
00:59:51,571 --> 00:59:53,732
هيلين، هذا أمر مثير للسخرية.
أنا أشعر بالجوع.

722
00:59:53,906 --> 00:59:55,430
قف!

723
00:59:55,742 --> 00:59:57,334
حسنًا. المضي قدما واطلاق النار علي.

724
00:59:57,510 --> 01:00:00,536
نعم، ترغب في ذلك، أليس كذلك؟
يريد دائما الطريق السهل للخروج.

725
01:00:00,713 --> 01:00:04,444
- حسنًا، هذه المرة لن تحصل عليه.
- قف. توقفي عن ذلك، هيلين. قف.

726
01:00:04,617 --> 01:00:06,517
لا، لا، لا أريد أن أعيش.

727
01:00:06,686 --> 01:00:09,678
- حقاً، لا أريد أن أعيش.
- خذ آرثر واهرب.

728
01:00:09,856 --> 01:00:14,759
آرثر. آرثر. أوه، آرثر الحلو.

729
01:00:14,927 --> 01:00:17,395
- مرحبا، المشغل؟
- آرثر.

730
01:00:17,563 --> 01:00:21,158
مرحبا دكتور ساليرت؟
اصنع لي معروفًا يا عزيزتي، هل ستفعل؟

731
01:00:21,701 --> 01:00:23,999
هل ستخبر آل أتويلز؟
سوف نتأخر على العشاء؟

732
01:00:24,337 --> 01:00:27,272
نعم سيدتي. نعم نعم.
وقال انه سوف يكون في شركة جيدة جدا.

733
01:00:27,440 --> 01:00:31,433
رين تين تين، لاسي، تريجر، فضي.
كلهم هنا.

734
01:00:31,611 --> 01:00:35,047
شيبا الصغير، سيد إد. بخير. أنت تراهن.

735
01:00:35,214 --> 01:00:38,308
اسمع، لماذا لا أقوم بزيارة منزلك
مع أحد منشوراتنا...

736
01:00:38,484 --> 01:00:41,612
...وسأطلعك على خدماتنا؟
حسنًا؟ بخير.

737
01:00:41,788 --> 01:00:44,348
أنت تراهن. فورا. وداعاً الآن.

738
01:00:44,691 --> 01:00:46,352
- كيف فعلت ذلك، يا فتى؟
- جيد جدًا.

739
01:00:46,526 --> 01:00:51,156
مجرد تعديل جيد آخر
زوجان أمريكيان.

740
01:00:51,497 --> 01:00:52,589
جيد. حسنا، استمع.

741
01:00:52,765 --> 01:00:57,099
يجب أن أقوم برحلة صغيرة
إلى بيفرلي هيلز لرؤية رجل عن كلب.

742
01:01:17,120 --> 01:01:20,283
<i>والآن، بينما يظل اللون الشبابي</i>

743
01:01:21,358 --> 01:01:24,521
<i>يجلس على بشرتك مثل ندى الصباح</i>

744
01:01:25,395 --> 01:01:28,956
<i>الآن دعونا نمارس الرياضة بينما نستطيع</i>

745
01:01:29,132 --> 01:01:35,628
<i>دعونا نحشد كل قوتنا، وكلنا</i>
<i>حلاوتنا، في كرة واحدة</i>

746
01:01:36,339 --> 01:01:39,900
<i>ومزق متعنا بصراع خشن</i>

747
01:01:40,911 --> 01:01:46,577
<i>عبر أبواب الحياة الحديدية.</i>

748
01:01:48,919 --> 01:01:53,185
<i>القبر مكان جميل وخاص</i>

749
01:01:55,158 --> 01:01:57,388
<i>ولكن لا شيء على ما أعتقد</i>

750
01:01:58,561 --> 01:02:00,324
<i>افعل هناك</i>

751
01:02:00,997 --> 01:02:01,986
<i>احتضان.</i>

752
01:02:03,433 --> 01:02:05,731
"إلى عشيقته كوي."

753
01:02:05,969 --> 01:02:08,301
من أندرو مارفيل...

754
01:02:10,640 --> 01:02:12,301
... وأنا.

755
01:02:16,646 --> 01:02:19,979
- مرحبًا.
- أوه، مرحبا.

756
01:02:23,853 --> 01:02:26,913
- أحضرت لك القصيدة.
- ولكن قلت أنك سوف ترسله.

757
01:02:27,090 --> 01:02:30,457
حسنا، أردت أن أراك.
اعتقدت أننا قد...

758
01:02:31,161 --> 01:02:33,186
...اذهب إلى السينما أو شيء من هذا.

759
01:02:33,363 --> 01:02:36,526
أوه، حسنا، القس جلينورثي
ويعتبرها غير أخلاقية..

760
01:02:36,700 --> 01:02:39,692
... للفتيات لرؤية المنتظرين
خارج المؤسسة.

761
01:02:39,869 --> 01:02:43,737
نعم. حسنًا، ليس عليه أن يعرف شيئًا عن ذلك،
أنت تعرف.

762
01:02:43,907 --> 01:02:47,968
أوه لا. لم أستطع الخداع
القس جلينورثي.

763
01:02:48,144 --> 01:02:49,941
أوه، أرى.

764
01:02:50,146 --> 01:02:52,842
حسنا، على أي حال،
أنا دائما أبقى في المنزل في المساء.

765
01:02:53,049 --> 01:02:55,916
- ليلة سعيدة يا آنسة ثاناتوجينوس.
- طاب مساؤك.

766
01:03:01,358 --> 01:03:04,122
- كم هو مقرف!
- ماذا؟

767
01:03:04,294 --> 01:03:07,092
هناك، تلك الشاحنة الفظيعة.

768
01:03:08,365 --> 01:03:10,128
"أراضي الصيد الأكثر سعادة."

769
01:03:10,667 --> 01:03:14,034
يحاولون أن يكونوا مثلنا
وهم يسخرون من الموت فقط.

770
01:03:17,340 --> 01:03:19,604
ماذا جرى؟ هل أنت مريض؟

771
01:03:19,776 --> 01:03:23,212
لا، لا، لا. ليس هذا. انها...

772
01:03:23,380 --> 01:03:27,646
لا أستطيع أن أشرح. انها مثل نوع ما
بسبب نزيف صغير في المخ.

773
01:03:27,817 --> 01:03:30,047
يأتي علي مثل هذا في بعض الأحيان.

774
01:03:32,122 --> 01:03:33,646
قصيدة.

775
01:03:34,691 --> 01:03:37,626
نعم. يجب أن أكتبه الآن.

776
01:03:37,794 --> 01:03:41,127
الآن، الأمر هو أن هذا ليس المكان المناسب.

777
01:03:41,297 --> 01:03:43,857
أعلم أنه قريب.

778
01:03:44,267 --> 01:03:46,292
إذا كان بإمكاني التفكير فقط.

779
01:03:47,937 --> 01:03:50,303
الشلالات. شلالات زانادو.

780
01:03:51,007 --> 01:03:53,737
هنا. الحق هنا. تعال.

781
01:03:53,910 --> 01:03:56,105
هذا مكان جميل.

782
01:03:56,279 --> 01:03:58,611
أليس هذا مكان محتمل؟

783
01:04:00,083 --> 01:04:03,280
حسنا، نعم. انها جميلة.

784
01:04:06,022 --> 01:04:07,455
ايمي.

785
01:04:08,324 --> 01:04:13,023
أريدك أن تساعدني.
أريدك أن تساعدني في كتابة القصيدة.

786
01:04:13,196 --> 01:04:14,424
مساعدتك؟ لكن كيف؟

787
01:04:14,597 --> 01:04:16,963
أريدك أن تكون...

788
01:04:17,133 --> 01:04:19,897
أريدك أن تكون جزءا منه.

789
01:04:20,070 --> 01:04:22,630
الآن، هنا، انظر.

790
01:04:23,907 --> 01:04:26,705
اسمحوا لي أن أشرح. هنا، اجلس، اجلس.

791
01:04:26,876 --> 01:04:28,468
إيمي، شاعرة، فنانة...

792
01:04:28,645 --> 01:04:33,446
...يستمد إلهامه
من الجمال بأشكال عديدة.

793
01:04:36,553 --> 01:04:40,489
دينيس، لا تفعل ذلك.
هذا ليس شيئًا أخلاقيًا يجب القيام به.

794
01:04:42,092 --> 01:04:44,356
لماذا؟ ألا يقبل الأمريكيون؟

795
01:04:44,527 --> 01:04:48,293
حسنًا ، بالطبع يقبلون.
لكن ما علاقة ذلك بنا؟

796
01:04:48,465 --> 01:04:50,194
كل شئ.

797
01:04:51,768 --> 01:04:53,167
أنت فتاة أمريكية.

798
01:04:54,637 --> 01:04:56,104
وأنا رجل.

799
01:04:56,272 --> 01:05:01,471
وعلى أية حال، هذا بالتأكيد لن يكون
الوقت أو المكان لهذا النوع من الشيء.

800
01:05:01,945 --> 01:05:03,913
ما هو أفضل الزمان والمكان
يمكن أن يكون هناك؟

801
01:05:04,247 --> 01:05:07,045
نحن هنا معا. ايمي.

802
01:05:07,517 --> 01:05:09,508
هل أقارنك؟
إلى يوم صيفي؟

803
01:05:10,186 --> 01:05:11,517
هل كتبت ذلك للتو؟

804
01:05:11,688 --> 01:05:14,919
أنت أكثر جمالا
وأكثر اعتدالا.

805
01:05:16,359 --> 01:05:20,853
- دينيس، لا تفعل ذلك. لا، لا يجب عليك...
- إيمي، أنت تفعل...

806
01:05:21,231 --> 01:05:25,600
...أريد مساعدتي في الكتابة
تلك القصيدة، أليس كذلك؟

807
01:05:27,637 --> 01:05:31,835
أفعل. أنا أريد مساعدتك
أكتب القصيدة ولكن...

808
01:05:32,275 --> 01:05:33,867
باسم الفن.

809
01:05:43,953 --> 01:05:47,889
أعتقد أنني كسرت قبعتي
على أسنانك.

810
01:05:51,194 --> 01:05:54,686
<i>شاهد شلالات زانادو الجميلة.</i>

811
01:05:54,864 --> 01:05:56,729
- إيمي. قف.
- <i>نسخة طبق الأصل من تلك...</i>

812
01:05:56,900 --> 01:06:00,927
- إيمي!
- <i>... في مدينة قوبلاي خان الشهيرة.</i>

813
01:06:01,104 --> 01:06:04,471
- إيمي!
- <i>يبلغ ارتفاعها 427 قدمًا.</i>

814
01:06:04,641 --> 01:06:06,268
- إيمي! يستمع!
- <i>إنهم ينتجون...</i>

815
01:06:06,442 --> 01:06:09,878
- إيمي!
...<i>160 جالونًا من الماء في الدقيقة.</i>

816
01:06:10,046 --> 01:06:14,176
- إيمي. لا تخافوا.
- <i>تم بناء الشلالات عام 1953...</i>

817
01:06:14,350 --> 01:06:17,877
- لا يوجد شيء خاطئ في المشاعر.
- <i>... وتبلغ تكلفته أكثر من مليون دولار.</i>

818
01:06:18,054 --> 01:06:20,454
<i>اعتبر هذه السقوط أيها الغريب</i>
<i>وكن سعيدًا.</i>

819
01:06:20,623 --> 01:06:22,215
رقم لا.

820
01:06:22,392 --> 01:06:23,950
ايمي!

821
01:06:25,828 --> 01:06:29,093
<i>شاهد شلالات زانادو الجميلة.</i>

822
01:06:29,265 --> 01:06:33,133
- <i>نسخة طبق الأصل من تلك الموجودة في العائلة...</i>
- لا أستطيع السباحة. يساعد!

823
01:06:37,207 --> 01:06:40,301
عزيزي المعلم براهمين،
ربما تتذكر أنني كتبت لك..

824
01:06:40,476 --> 01:06:43,309
...عن مشاعري تجاه الرأس
من قسمي.

825
01:06:43,479 --> 01:06:48,644
"ولكن الآن، لقد قابلت رجلاً آخر،
وقد كتب لي الكثير من القصائد.

826
01:06:48,818 --> 01:06:50,115
عندما أكون معه...

827
01:06:50,286 --> 01:06:54,188
...أشعر أن الفتيات الأخريات يقولون ذلك
يشعرون عندما يكونون مع أصدقائهم.

828
01:06:54,591 --> 01:06:56,684
...أو في السينما.

829
01:06:56,859 --> 01:07:01,523
ومع ذلك، فهو ليس كذلك على الإطلاق
هذه شخصية رائعة.

830
01:07:01,698 --> 01:07:04,963
إنه ساخر بشأن أشياء كثيرة
والتي هي مقدسة.

831
01:07:05,134 --> 01:07:09,468
كما أنه ليس أمريكيًا، بل بريطانيًا.

832
01:07:09,639 --> 01:07:15,942
والليلة حاول
إلى "فارغة فارغة" معي.

833
01:07:16,913 --> 01:07:20,314
في البداية، حاول أن يوقظني
بطريقة جسدية.

834
01:07:20,483 --> 01:07:24,044
لا أعرف ما إذا كان
لقد استيقظت أم لا. أعتقد ذلك.

835
01:07:24,220 --> 01:07:29,021
لكنني لم أسمح له أن يفعل ما حاول.
هل يجب أن أرى هذا الرجل مرة أخرى؟"

836
01:07:29,192 --> 01:07:33,253
حسنا. عزيزي إيمي:

837
01:07:33,463 --> 01:07:38,264
الشعور الذي وصفته لنفسك
الصديق الجديد لا يشبه الحب..

838
01:07:38,434 --> 01:07:44,373
...ولكن تذكر أن الحب ينمو ببطء
البذرة التي لا تزهر في بعض الأحيان..

839
01:07:44,540 --> 01:07:48,067
…إلى ما بعد الزواج
والخبرات المشتركة بشكل عام.

840
01:07:48,244 --> 01:07:51,680
علاوة على ذلك، أيتها العاهرة السخيفة، أيًا كانت
ما تحصل عليه هو جيد جدًا بالنسبة لك.

841
01:07:53,016 --> 01:07:54,347
اضرب "الكلبة".

842
01:07:54,517 --> 01:07:58,681
"افحص النوايا بعناية
لهذا الشاعر الأجنبي العفوي."

843
01:08:01,357 --> 01:08:03,655
صباح الخير يا آنسة ثاناتوجينوس.

844
01:08:04,060 --> 01:08:07,223
- أنا آسف. آمل أنني لم أذهلك.
- لا.

845
01:08:07,397 --> 01:08:11,925
الآنسة ثاناتوجينوس،
لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي. لا...

846
01:08:13,536 --> 01:08:17,870
ليس فقط مع عملك، ولكن مع ارتفاع
المعايير والمبادئ التي تجلبها إليها.

847
01:08:18,041 --> 01:08:19,736
- شكرًا لك.
- يستر...

848
01:08:22,945 --> 01:08:27,439
بالأمس ذكرتك
الى الفاضل المبارك .

849
01:08:28,818 --> 01:08:31,651
- القس المبارك؟
- نعم.

850
01:08:31,821 --> 01:08:34,654
وهو ما يقودني إلى السبب
لتدخلي هنا

851
01:08:34,824 --> 01:08:36,689
من هنا يا آنسة ثاناتوجينوس.

852
01:08:38,661 --> 01:08:42,427
غدا، سوف يسبحون
على البحيرة الجديدة في بيبي لاند.

853
01:08:42,598 --> 01:08:48,195
يشعر أحباء الأطفال في بعض الأحيان بالضياع
هناك في البداية، مباشرة بعد مرورهم.

854
01:08:48,371 --> 01:08:50,896
الآن حلمت أنهم بحاجة إلى زملاء اللعب.

855
01:08:51,074 --> 01:08:53,474
ما رأيك في حلمي
السيد جوي بوي؟

856
01:08:53,643 --> 01:08:57,704
إنه حلم لا يحلم به إلا القس المبارك
أستطيع أن أحلم، إذا جاز لي أن أقول ذلك.

857
01:08:57,947 --> 01:09:02,213
- والآن أود أن أقدم الآنسة...
- الآنسة ثاناتوجينوس.

858
01:09:04,087 --> 01:09:07,921
نعم، سيدة ثاناتوجينوس،
لقد وضعت عيني عليك لبعض الوقت الآن.

859
01:09:08,091 --> 01:09:12,653
لأني أضع عيني على جميع الأعضاء
من عائلتنا الطيبة هنا

860
01:09:13,029 --> 01:09:18,399
الآنسة ثاناتوجينوس، كما هو الحال
كثير من الناس ذوي المشاعر الرقيقة..

861
01:09:18,768 --> 01:09:25,196
...مع تردد طبيعي في الكشف
أحبابهم إلى أي شيء من الحياء...

862
01:09:25,375 --> 01:09:29,402
...لقد كنت أفكر في المزايا
لتدريب المحنط الإناث.

863
01:09:31,748 --> 01:09:34,216
إيمي ثاناتوجينوس...

864
01:09:34,384 --> 01:09:39,014
...السيدة الأولى المحنطة في Whispering Glades.

865
01:09:40,323 --> 01:09:43,258
شكرا لك أيها القس المبارك. شكرًا لك.

866
01:09:43,426 --> 01:09:45,860
وهذا سيكون كل شيء. شكرًا لك.

867
01:09:56,973 --> 01:10:00,431
- لا أستطيع أن أصدق ذلك. أوه، السيد جوي بوي.
- الآن، إذا جاز لي أن أتطفل على ملاحظة شخصية...

868
01:10:00,610 --> 01:10:02,544
…هذا لا يدعو إلى القليل من الاحتفال.

869
01:10:02,712 --> 01:10:06,978
أتساءل عما إذا كنت ستمنحني هذا الشرف
لتناول العشاء معي هذا المساء؟

870
01:10:09,385 --> 01:10:11,478
لا أعرف ماذا أقول.

871
01:10:11,788 --> 01:10:14,348
حسنًا، أتمنى أن تأتي إلى منزلي،
الآنسة ثاناتوجينوس.

872
01:10:14,524 --> 01:10:16,515
أطالب بالحق والامتياز العظيم..

873
01:10:16,692 --> 01:10:21,152
...تقديم السيدة الأولى المحنطة
من يهمس الفسحات لأمي.

874
01:10:21,931 --> 01:10:27,392
- السيدة الأولى المحنطة من Whispering Glades.
- هل لي أن أعتبر ذلك محددا، إذن؟

875
01:10:29,872 --> 01:10:33,740
حسنًا، 7 إذن؟ تهانينا.

876
01:10:40,249 --> 01:10:44,913
السيدة الأولى المحنطة
من يهمس الفسحات.

877
01:10:45,087 --> 01:10:48,853
سيدة المحنط من Whispering Glades.

878
01:10:49,025 --> 01:10:53,428
السيدة الأولى المحنطة
من يهمس الفسحات.

879
01:11:40,176 --> 01:11:42,406
أيها السادة، إذا صح التعبير.

880
01:11:42,745 --> 01:11:44,838
بلاك، التقرير.

881
01:11:49,552 --> 01:11:53,181
أيها السادة، هذه الأرقام الفصلية
لقد أزعجتني كثيرًا.

882
01:11:53,356 --> 01:11:56,621
الشركات جلينورثي
ليست منظمة خيرية.

883
01:11:57,059 --> 01:11:59,550
الآن، دعونا نذهب مباشرة
لغرض هذا الاجتماع.

884
01:11:59,729 --> 01:12:05,895
حالة ومستقبل Whispering Glades
كاقتراح مالي.

885
01:12:06,168 --> 01:12:07,999
هاجرتي، الإسقاط.

886
01:12:09,672 --> 01:12:12,607
حسب توقعاتنا .
بمعدل الدفن الحالي..

887
01:12:12,909 --> 01:12:17,039
...إجمالي المساحة المتبقية
سوف تنضب في غضون سبع سنوات.

888
01:12:17,213 --> 01:12:21,274
Whispering Glades، كعملية
المؤسسة، ثم سوف تتوقف عن الوجود.

889
01:12:21,918 --> 01:12:25,149
الاحتمال الأكثر احتمالا،
والذي لم يتم اقتراحه بعد..

890
01:12:25,321 --> 01:12:29,758
...هو تحويل هذه المساحة
إلى مدينة التقاعد.

891
01:12:29,926 --> 01:12:32,793
ملاذ لكبار السن من مواطنينا.

892
01:12:32,962 --> 01:12:35,522
هاجرتي، وجهات النظر.

893
01:12:35,698 --> 01:12:37,666
والآن أيها السادة...

894
01:12:40,269 --> 01:12:45,036
...هذه آراء البعض منا
مجتمعات التقاعد أكثر نجاحا.

895
01:12:45,207 --> 01:12:50,611
هنا ترى شانغري لودج تروبيكانا،
وكبار السن من مواطنينا يلعبون.

896
01:12:50,947 --> 01:12:54,610
تم وضع الشبكة السنوية
بحدود 25.000 للدونم الواحد

897
01:12:54,917 --> 01:12:57,477
...مع الميزة الواضحة
من عدم استنزاف نفسه..

898
01:12:57,653 --> 01:13:03,353
...منذ دوران بين مدينة التقاعد
العملاء نشطون إلى حد ما.

899
01:13:03,526 --> 01:13:09,658
ويكفي أن نقول أن توقعاتنا الشاملة
الأرقام تشير إلى زيادة 12 ألف بالمئة..

900
01:13:09,832 --> 01:13:13,495
...في التحويل الفوري
من هذه المساحة إلى مدينة التقاعد...

901
01:13:13,669 --> 01:13:16,763
... ملاذ لكبار السن لدينا.

902
01:13:17,073 --> 01:13:18,973
حسنًا، اقتله.

903
01:13:20,743 --> 01:13:22,574
والآن أيها السادة، هل من تعليق؟

904
01:13:23,112 --> 01:13:25,672
أنت لا تفكر في نبش الدفن؟

905
01:13:25,848 --> 01:13:30,012
بالتأكيد، هذا غير وارد، ويلبر.
بعد كل شيء، إنها أرض مقدسة.

906
01:13:32,321 --> 01:13:35,119
لا بد أن تكون هناك طريقة...

907
01:13:35,291 --> 01:13:39,921
...لإزالة تلك المواد الصلبة من ممتلكاتي.

908
01:13:40,096 --> 01:13:43,327
السيدة الأولى المحنطة
من يهمس الفسحات.

909
01:13:43,799 --> 01:13:46,563
أوه، هذا رائع.
كم تبلغ قيمة ذلك؟

910
01:13:47,536 --> 01:13:49,265
لا أعرف.

911
01:13:49,739 --> 01:13:52,173
لم أفكر قط في هذا الجزء منه.

912
01:13:52,341 --> 01:13:54,400
حسنا، يجب أن يكون شيئا.
يعني 200 في الاسبوع

913
01:13:54,577 --> 01:13:57,205
أنت , لا...؟ يمكننا أن نتزوج على ذلك.

914
01:13:57,713 --> 01:14:02,343
- ماذا قلت؟
- يمكن أن نكون متزوجين. ألا ترى؟

915
01:14:05,254 --> 01:14:07,279
إيمي، انتظر. الآن...

916
01:14:07,723 --> 01:14:11,056
فتاتي العزيزة، ألا تدركين ذلك؟
إنه المال الذي يعيقني.

917
01:14:11,227 --> 01:14:14,856
الأمريكي سيحتقر نفسه
من أجل أن يعيش على زوجته.

918
01:14:15,031 --> 01:14:18,933
أنا الإنجليزية. ليس لدينا أي من هذه
التحيزات في الحضارات الأكثر تقدما.

919
01:14:19,101 --> 01:14:21,797
أعتقد أنك يجري
حقير تماما.

920
01:14:21,971 --> 01:14:24,269
أوه، الآن، إيمي... الآن، انتظر.
استمع من فضلك.

921
01:14:24,440 --> 01:14:28,399
الآن، تريد منا أن نكون معا،
الآن، أليس كذلك؟

922
01:14:30,246 --> 01:14:35,878
- لا! لا أعتقد أنك شخص أخلاقي!
- ايمي، انتظر.

923
01:14:42,825 --> 01:14:46,056
حسنا، نحن هنا. الآن للقاء أمي.

924
01:14:48,531 --> 01:14:51,591
هذه غرفة أمي. إنه نوع من المركز
من الأشياء هنا.

925
01:14:51,767 --> 01:14:54,395
أم. هل أنت لائق؟

926
01:14:54,570 --> 01:14:57,130
حسنًا، ها نحن قادمون. مستعد أم لا.

927
01:15:00,576 --> 01:15:02,806
هناك ابني!

928
01:15:05,948 --> 01:15:07,643
لقد أحضرت لك مفاجأة كبيرة.

929
01:15:10,186 --> 01:15:12,518
إيمي، هذه أمي.

930
01:15:12,688 --> 01:15:15,953
- كيف حالك؟
- مرحباً عزيزي. هذه لذيذة.

931
01:15:16,125 --> 01:15:20,585
هذا هو طائرنا غاندي الصغير.
هيا غاندي. تعال.

932
01:15:20,763 --> 01:15:23,857
هذا هو طائرنا غاندي الصغير.
فقط قل مرحباً لإيمي، غاندي.

933
01:15:24,033 --> 01:15:25,830
لا يوجد موت.
لا يوجد موت.

934
01:15:26,001 --> 01:15:27,434
- لا موت.
- أمي علمتها ذلك.

935
01:15:27,603 --> 01:15:29,662
ترى، أمي تعتقد
في التفكير الإيجابي.

936
01:15:29,839 --> 01:15:31,807
أنا أسميه غاندي لأنه نحيف جداً.

937
01:15:33,743 --> 01:15:36,211
أعطيه لحمًا، هلا فعلت يا عزيزي؟

938
01:15:36,378 --> 01:15:38,972
إنه فتى جيد.
أليس كذلك يا غاندي؟

939
01:15:39,148 --> 01:15:40,479
جيد.

940
01:15:40,649 --> 01:15:45,052
اوه حسناً. والآن بعد أن التقيت بنا،
ما رأيك في عائلتنا الصغيرة؟

941
01:15:45,221 --> 01:15:48,122
أوه، حان الوقت للملك الدجاج.

942
01:15:48,290 --> 01:15:50,315
أمي لا تفوت أبدا
إعلاناتها التجارية King Chicken.

943
01:15:51,160 --> 01:15:54,926
<i>وما هو أكثر من ذلك،</i>
<i>إنها منخفضة جدًا في السعرات الحرارية.</i>

944
01:15:55,131 --> 01:15:59,124
<i>أوه، لا بد أن هذا هو King Chicken.</i>
<i>أنا لا أدرك حتى أنني أراقب نظامي الغذائي.</i>

945
01:16:00,336 --> 01:16:05,672
<i>قدمه كثيرًا، ولكن تأكد من تقديمه</i>
<i>ملك الدجاج عالي الجودة...</i>

946
01:16:05,841 --> 01:16:07,240
<i>... ملك الدجاج.</i>

947
01:16:07,409 --> 01:16:09,468
- أين لاف؟
- لاف؟

948
01:16:09,645 --> 01:16:12,876
أنا دائما أسميه لاف، نسبة إلى "لافاييت".

949
01:16:14,550 --> 01:16:17,542
7:38. حان الوقت لسرطان البحر الكبير.

950
01:16:17,753 --> 01:16:22,213
إنها واحدة جديدة.
إنها واحدة جديدة.

951
01:16:22,391 --> 01:16:26,828
إنهم يستخدمون واحدة عملاقة.
أوه، إنهم يستخدمون واحدة عملاقة الآن!

952
01:16:26,996 --> 01:16:29,328
- يا إلهي!
- أنها تبدو جيدة، أليس كذلك؟

953
01:16:30,299 --> 01:16:36,204
يا إلهي! يا إلهي!

954
01:16:37,506 --> 01:16:40,270
أمي تتمتع بالكثير من المرح، أليس كذلك؟

955
01:16:40,676 --> 01:16:43,941
أوه، إنها ملكة في كل شبر.

956
01:16:48,784 --> 01:16:52,777
إيمي، أريد أن أظهر لك شيئا.

957
01:17:05,267 --> 01:17:07,235
هذه غرفة نومي.

958
01:17:08,370 --> 01:17:12,602
أردت منك أن ترى ذلك.
أنا لا أعرف لماذا.

959
01:17:15,244 --> 01:17:18,702
أوه، تلك هي غرفة التخزين هناك.

960
01:17:18,881 --> 01:17:22,180
سنقوم بتكبير ذلك قليلاً
لوضعها في حوض أمي الكبير، كما ترى.

961
01:17:22,351 --> 01:17:24,376
- حوض كبير؟
- نعم. حوض كبير لأمي.

962
01:17:24,553 --> 01:17:27,488
أعطيها حمامات إسفنجية.
سأستمر في القيام بذلك.

963
01:17:27,656 --> 01:17:31,683
لكنني أنقذت أموالي
ولقد طلبت حوضًا كبيرًا رائعًا لأمي.

964
01:17:32,294 --> 01:17:36,287
كما تعلمون، في بعض الأحيان... أعرف أن هذا يبدو
مجنون، ولكن في بعض الأحيان لدي حلم.

965
01:17:36,465 --> 01:17:41,061
أحلم أنني في الغذاء العملاق
السوبر ماركت، الموجود في شارع لا بري...

966
01:17:41,237 --> 01:17:45,606
... شراء الكركند لأمي. الأكبر،
عصير الكركند الذي يمكنك تخيله.

967
01:17:45,774 --> 01:17:49,107
أنا أشتريهم بالعشرات
فقط الطريقة التي يشتري بها الناس البيض.

968
01:17:50,446 --> 01:17:53,540
وبعد ذلك يرونني آتيًا إلى السوق
ويقولون:

969
01:17:53,716 --> 01:17:56,184
"هنا يأتي رجل جراد البحر.
أوه، هنا يأتي."

970
01:17:56,352 --> 01:18:01,915
وبعد ذلك... يبدو الأمر جنونيًا، ولكن بعد ذلك
أنا نوعاً ما... أقوم بهذه الرقصة الصغيرة وأغني:

971
01:18:02,091 --> 01:18:04,525
<i>ماما جوي بوي الصغيرة</i>
<i>أريد جراد البحر، جراد البحر</i>

972
01:18:04,693 --> 01:18:07,787
<i>جوي بوي ماما الصغير</i>
<i>أريد جراد البحر لأمي</i>

973
01:18:09,231 --> 01:18:11,791
ثم يتغير الحلم كله.

974
01:18:15,137 --> 01:18:17,002
لا أعلم، إنه...

975
01:18:17,907 --> 01:18:20,467
يصبح مثل الكابوس.

976
01:18:21,043 --> 01:18:25,503
لأنه عندما أضع هذا الطبق الكبير
من الكركند العصير أمام أمي...

977
01:18:25,681 --> 01:18:31,176
..ومازالوا على قيد الحياة
كما لو أنني لم أطبخهم على الإطلاق.

978
01:18:32,087 --> 01:18:35,113
ثم، فجأة، بدأت بالبكاء لأن...

979
01:18:36,725 --> 01:18:39,660
...أشعر أنني خذلت أمي مرة أخرى.

980
01:18:41,730 --> 01:18:44,597
"هذا كل الحق"، كما تقول.
"سوف آخذهم كما هم."

981
01:18:44,767 --> 01:18:49,101
بحق الجحيم، إنها تمزق هؤلاء
الكركند الحي والمخالب وكل شيء.

982
01:18:50,172 --> 01:18:52,572
لكنهم يقاومون.

983
01:18:53,242 --> 01:18:58,077
وبدأوا في مخالبها
ويمضغها ويأكلها.

984
01:19:00,716 --> 01:19:02,081
لا أريد أن أفكر في الأمر.

985
01:19:02,251 --> 01:19:06,347
لكنهم لا يتوقفون.
إنهم يستمرون فقط في الخدش والعض.

986
01:19:07,289 --> 01:19:09,120
وبعد ذلك، أخيراً...

987
01:19:11,794 --> 01:19:14,058
...لم يعد هناك أمي.

988
01:19:14,596 --> 01:19:17,656
لاف! متى العشاء؟
أنا أتضور جوعا حتى الموت.

989
01:19:19,168 --> 01:19:22,194
<i>جوي بوي الأم الصغير</i>
<i>لديه أصبع، أصبع</i>

990
01:19:22,371 --> 01:19:26,330
<i>جوي بوي الأم الصغير</i>
<i>لديه خنزير لأمي</i>

991
01:19:27,142 --> 01:19:30,373
ساعد نفسك يا إيمي.
نحن لا نقيم حفلاً هنا

992
01:19:45,894 --> 01:19:48,158
رقم لا أكثر. شكرًا لك.

993
01:19:49,698 --> 01:19:51,632
اعذرني.

994
01:20:17,393 --> 01:20:19,827
تقول عادات أكل والدته
غير جمالية.

995
01:20:19,995 --> 01:20:26,161
أنه يبدو غير لائق في المئزر.
أنها ليست متأكدة من أنها تحبه حقًا.

996
01:20:26,335 --> 01:20:28,394
أخبرها أن تتزوج من الأحمق الآخر.

997
01:20:33,475 --> 01:20:38,572
<i>حتى تجف البحار كلها، يا عزيزي</i>
<i>والصخور تذوب مع الشمس.</i>

998
01:20:39,281 --> 01:20:45,220
<i>سأظل أحبك يا عزيزي</i>
<i>بينما تجري رمال الحياة.</i>

999
01:20:57,666 --> 01:21:00,100
والآن نحن ملتزمون ببعضنا البعض،
أليس كذلك يا دينيس؟

1000
01:21:01,804 --> 01:21:02,828
نعم.

1001
01:21:04,907 --> 01:21:08,468
يقول دينيس
"سيكون لدينا الكثير من الأيام المبهجة."

1002
01:21:08,644 --> 01:21:10,134
ماذا يعني ذلك؟

1003
01:21:10,312 --> 01:21:13,372
يوم كانتي.
أتوقع شيئًا مثل Hogmanay.

1004
01:21:13,549 --> 01:21:16,074
هوجماناي؟ ما هذا؟

1005
01:21:16,418 --> 01:21:19,785
الناس الذين يتقيؤون
في شوارع جلاسكو.

1006
01:21:20,355 --> 01:21:22,721
هل تعرف كيف تنتهي القصيدة؟

1007
01:21:22,958 --> 01:21:28,396
<i>الآن نحن نترنح يا جون</i>
<i>لكننا سنمضي يدًا بيد</i>

1008
01:21:28,564 --> 01:21:34,764
<i>والنوم معًا عند القدمين</i>
<i>جون أندرسون، يا صديقي.</i>

1009
01:21:35,471 --> 01:21:37,632
دينيس، لماذا أنت خشنة جدا؟

1010
01:21:38,207 --> 01:21:43,304
لماذا لا أزورك الليلة؟
في منزلك؟

1011
01:21:43,479 --> 01:21:46,004
- يعني حتى تشوف بيت الشخص...
- لا.

1012
01:21:46,181 --> 01:21:47,512
…أنت لا تعرفهم حقًا.

1013
01:21:48,150 --> 01:21:53,019
حسنًا، الآن بعد أن أصبحنا مخطوبين، على ما أعتقد
لا بأس أن تأتي إلى هناك.

1014
01:21:59,294 --> 01:22:01,228
ايمي!

1015
01:22:09,304 --> 01:22:11,238
ايمي!

1016
01:22:11,840 --> 01:22:14,274
إيمي هل أنت هناك؟

1017
01:22:14,443 --> 01:22:16,104
ايمي!

1018
01:22:16,278 --> 01:22:18,508
- أهلاً.
- مرحبًا.

1019
01:22:20,949 --> 01:22:24,646
- هل ترى. أليس هذا رائعا؟
- مريح للغاية.

1020
01:22:25,821 --> 01:22:27,345
بعد أن أنجزت بعض الأعمال، أرى.

1021
01:22:29,658 --> 01:22:33,924
منزل فقير. أخشى أنه لن يكون هناك أبدا
أي مزيد من العمل على ذلك.

1022
01:22:34,096 --> 01:22:37,964
كما ترى، عندما اكتشفوا ذلك
منطقة الشريحة، حسنا، لقد تخلوا عنها.

1023
01:22:38,133 --> 01:22:42,297
- حسنًا، ما هي منطقة الشريحة بالضبط؟
- أوه، إنه شيء سخيف، حقا.

1024
01:22:42,471 --> 01:22:46,373
ومن المفترض أن يعني الأرض تدريجيا
الانزلاق على جانب الجبل.

1025
01:22:48,477 --> 01:22:50,411
إنهم يستمرون في طرح هذه العلامات الفظيعة.

1026
01:22:51,880 --> 01:22:53,609
أنا فقط انتزعهم مرة أخرى.

1027
01:22:56,518 --> 01:22:59,510
تعال إلى الداخل وسأريكم المنظر.

1028
01:23:03,892 --> 01:23:07,885
حسنًا، هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

1029
01:23:08,597 --> 01:23:14,661
كما ترى، دينيس، أريد أن أحيط
نفسي مع الجمال.

1030
01:23:14,836 --> 01:23:18,772
أنا لا أهتم
ما يسميه البعض الراحة.

1031
01:23:24,279 --> 01:23:26,839
- أليس الأمر خطيرا إلى حد ما؟
- خطير؟

1032
01:23:27,015 --> 01:23:33,181
- يعني مش معرض للسقوط؟
- نعم. أعتقد أنه كذلك.

1033
01:23:33,889 --> 01:23:35,584
هيا خارجا.

1034
01:23:51,273 --> 01:23:53,935
- أليس ساحرا؟
- نعم.

1035
01:23:54,409 --> 01:24:00,041
- إنه لالتقاط الأنفاس تماما.
- إنه مثل عالم آخر.

1036
01:24:02,551 --> 01:24:06,954
كما تعلمون، بعض الناس يفكرون في الموت
كشيء سلبي.

1037
01:24:07,122 --> 01:24:09,488
لكن ترى كم هم مخطئون
أليس كذلك؟

1038
01:24:09,658 --> 01:24:15,688
ماذا يمكن أن يكون أكثر جمالا
وأكثر إثارة من الراحة الأبدية؟

1039
01:24:15,864 --> 01:24:21,632
ايمي. انظر، لماذا لا تريني
بعض القطع الفنية الموجودة في الغرفة الأخرى.

1040
01:24:21,803 --> 01:24:23,737
أنت تحب الجمال، أليس كذلك؟

1041
01:24:25,907 --> 01:24:27,807
- ما هذا؟
- أوه، هذه مجرد شريحة.

1042
01:24:27,976 --> 01:24:30,968
- لا تقلق.
- اسمع، علي أن أواصل العمل الآن.

1043
01:24:37,486 --> 01:24:39,920
زيادة؟ لماذا تحتاج إلى زيادة؟

1044
01:24:40,088 --> 01:24:43,524
- في الواقع يا هاري، فكرت في شراء سيارة.
- يمكنك استخدام الشاحنة.

1045
01:24:43,692 --> 01:24:48,755
نعم هاري. أعلم أنه يمكنني استخدام الشاحنة،
وأنا أقدر ذلك.

1046
01:24:48,930 --> 01:24:52,832
لكن كما ترى،
سأذهب مع هذه الفتاة الآن.

1047
01:24:53,001 --> 01:24:55,663
حسنا، لديها شيء عن هذا المكان.

1048
01:24:55,871 --> 01:24:58,032
إنها تعتقد أنها تدنيس أو شيء من هذا.

1049
01:24:58,206 --> 01:25:02,142
تدنيس ، هاه؟ ماذا تعرف؟
هل هي نوع من كوك؟

1050
01:25:02,311 --> 01:25:05,280
الآن، سأخبرك، دينيس،
كيف يمكنك التقاط بضعة دولارات اضافية.

1051
01:25:05,447 --> 01:25:08,473
- يمكنك أن تصبح وزيرا غير طائفي.
- أستميحك عذرا.

1052
01:25:08,650 --> 01:25:10,675
نعم. مثل ذلك الرجل، هورويتز.

1053
01:25:10,852 --> 01:25:14,754
الرجل الذي قام بالخدمة على نهر الألزاسي
في اليوم الآخر. إنه غير طائفي.

1054
01:25:15,657 --> 01:25:16,919
هاري...

1055
01:25:17,092 --> 01:25:22,860
... هل تقول وزير غير طائفي
هل كان المعادل الاجتماعي للمحنط؟

1056
01:25:23,031 --> 01:25:24,692
أنت على حق، يا فتى.

1057
01:25:24,866 --> 01:25:30,429
هناك احترام عميق ودائم في القلوب
السيد والسيدة الولايات المتحدة الأمريكية للوزراء.

1058
01:25:32,207 --> 01:25:36,166
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ لا تلمسها.
قد تكون قذيفة حية. تعال.

1059
01:25:38,947 --> 01:25:41,381
يا فتى، لا تدخل إلى هناك.
هناك قنبلة حية هناك.

1060
01:25:41,550 --> 01:25:44,451
إنها ليست قنبلة.
إنها قذيفة 70 سم.

1061
01:25:44,619 --> 01:25:49,613
لقد أطلقته في حوالي الساعة 0500.
أكد التتبع البصري حدوث خطأ هامشي...

1062
01:25:49,791 --> 01:25:52,385
...في العد التنازلي للمسار...
- حسنًا يا بني.

1063
01:25:59,201 --> 01:26:03,900
- هل هذا هو؟
- لا بد أن عملية إطلاق النار على التخلف قد فشلت.

1064
01:26:07,676 --> 01:26:12,477
محموما. تفكك ألياف الخيط.

1065
01:26:12,814 --> 01:26:16,250
مثبتات الطيران، حسنًا.

1066
01:26:16,418 --> 01:26:18,409
في أي وقت هبطت؟

1067
01:26:18,587 --> 01:26:21,351
ماذا بحق الجحيم تقصد "الهبوط"؟
هل تسمي ذلك لمسة؟

1068
01:26:21,523 --> 01:26:24,083
انه مهم جدا
أن أعرف وقت الهبوط.

1069
01:26:24,259 --> 01:26:27,251
إسمع يا فتى، شخص ما سيدفع
لهذا الثقب في السقف.

1070
01:26:27,429 --> 01:26:28,896
ليس لديك تأمين؟

1071
01:26:29,064 --> 01:26:32,431
أنت الذي سوف تحتاج
التأمين، باستر. ما هذا على أي حال؟

1072
01:26:32,601 --> 01:26:37,470
إنها طائرة C-7 Wildcat معدلة.
مرحلة واحدة، 1.h. توربو مع قوة دفع 4G.

1073
01:26:37,839 --> 01:26:41,275
- هو، هاه؟ أين حصلت عليه؟
- أنا بنيت عليه.

1074
01:26:47,616 --> 01:26:51,017
من أجلك يا آنسة ثاناتوجينوس،
من السيد جوي بوي.

1075
01:26:56,558 --> 01:26:59,618
"هذا ما أشعر به
منذ أن سمعت بخطوبتك."

1076
01:27:03,665 --> 01:27:08,466
<i>الهدف</i><i>هـ، جمالك بالنسبة لي</i>
<i>مثل تلك النباحات النيقية في الماضي</i>

1077
01:27:08,970 --> 01:27:13,430
<i>بلطف، يا بحر معطر</i>
<i>المتجول المتعب والمتعب</i>

1078
01:27:13,608 --> 01:27:14,666
<i>إلى موطنه الأصلي.</i>

1079
01:27:18,013 --> 01:27:23,849
<i>في البحار اليائسة، اعتاد التجول لفترة طويلة</i>
<i>شعرك الياقوتي، ووجهك الكلاسيكي</i>

1080
01:27:24,119 --> 01:27:27,054
<i>لقد أعادتني أجواء Naiad الخاصة بك إلى المنزل</i>

1081
01:27:27,222 --> 01:27:32,683
<i>إلى المجد الذي كانت عليه اليونان</i>
<i>وعظمة روما.</i>

1082
01:27:56,051 --> 01:28:01,921
"تم تحنيط هذا الكلب الصغير في عام 1950."
محنط.

1083
01:28:03,725 --> 01:28:08,890
- أوه، نعم يا سيدي، هل يمكنني مساعدتك؟
- نعم. أنا أفهم أنك بين الحيوانات؟

1084
01:28:09,064 --> 01:28:12,591
نعم. أي شيء من الحصان إلى الفأر.

1085
01:28:12,767 --> 01:28:19,195
وفي حالة الثعابين التي يزيد طولها عن 6 أقدام،
نحن نصر على أن تكون ملفوفة.

1086
01:28:19,374 --> 01:28:22,207
أرى. حسنا، لدي طائر.
إنه طائر المينا.

1087
01:28:22,377 --> 01:28:25,642
إنه ينتمي إلى والدتي. انها...

1088
01:28:25,814 --> 01:28:27,679
إنه هنا.

1089
01:28:27,849 --> 01:28:32,081
حسنًا، من الأفضل أن نضعه على الجليد
على الفور.

1090
01:28:33,622 --> 01:28:38,059
ربما ترغب في إلقاء نظرة على الكتيب الخاص بنا
على المكتب هناك، ثم.

1091
01:28:38,226 --> 01:28:42,959
هذا سوف يعطيك فكرة
من خدماتنا المتنوعة.

1092
01:28:43,131 --> 01:28:45,395
- هل تعذرني؟
- بالتأكيد.

1093
01:28:48,570 --> 01:28:50,037
هاري.

1094
01:28:50,739 --> 01:28:53,333
هاري، كم ثمن طائر المينا؟

1095
01:28:53,508 --> 01:28:55,976
طائر المينا؟
ما هو طائر المينا بحق الجحيم؟

1096
01:28:56,144 --> 01:28:57,611
شيء مثل الغراب، على ما أعتقد.

1097
01:28:57,779 --> 01:29:01,146
- لذا فإن نفس سعر الغربان، 30 دولارًا.
- دقيقة واحدة فقط، بارلو.

1098
01:29:01,783 --> 01:29:04,752
هاري، ما هو الإزاحة سم مكعب
على غراب؟

1099
01:29:04,920 --> 01:29:06,615
- تعال مرة أخرى؟
- كم هو كبير؟

1100
01:29:07,889 --> 01:29:10,449
الآن أنت تتحدث، غونتر.
تعال هنا يا فتى.

1101
01:29:10,625 --> 01:29:14,425
الآن، استمع. كما أرى، يمكننا أن نضع هذا
الشيء هنا وجمعه معا..

1102
01:29:38,019 --> 01:29:43,184
<i>هيلين، جمالك بالنسبة لي</i>
<i>مثل تلك النباحات النيقية في الماضي</i>

1103
01:29:46,194 --> 01:29:51,564
- السعر 30 دولارًا للخدمة القياسية.
- ذلك سوف يكون على ما يرام.

1104
01:29:51,733 --> 01:29:55,430
ومع ذلك، انظر، يمكننا أن نقدم لك
خدمة جديدة مميزة...

1105
01:29:55,604 --> 01:30:00,234
... حيث يتم وضع البقايا في الداخل
صاروخ وأطلق في الفضاء.

1106
01:30:00,609 --> 01:30:03,703
- أطلقت في الفضاء؟
- نعم. أطلقت في الفضاء.

1107
01:30:03,878 --> 01:30:05,903
أوه، هذا سوف يفعل بشكل جيد.

1108
01:30:28,169 --> 01:30:30,103
تعال. تعال.

1109
01:30:40,181 --> 01:30:41,876
"الطير المولود من البيضة..."

1110
01:30:47,055 --> 01:30:49,182
"الطير الذي يولد من البيضة...

1111
01:30:50,225 --> 01:30:52,853
... ليس لديه سوى وقت قصير ومليء بالقمل.

1112
01:30:54,929 --> 01:30:57,523
ويتم قطعها مثل الزهرة.

1113
01:31:01,770 --> 01:31:05,501
دعونا نقول وداعا لغاندي لدينا
هكذا رحل."

1114
01:31:11,046 --> 01:31:14,345
- هل أنت جاهز يا فتى؟
- صحيح، هاري. قم بتوصيل السري.

1115
01:31:32,233 --> 01:31:34,633
تذهب جميع الأنظمة.

1116
01:31:42,444 --> 01:31:44,742
جاهز للعد التنازلي.

1117
01:31:58,960 --> 01:32:01,326
الارض الى الارض...

1118
01:32:02,764 --> 01:32:05,961
.. رماد إلى رماد ...

1119
01:32:06,901 --> 01:32:09,961
...غبار إلى غبار...

1120
01:32:10,872 --> 01:32:13,500
.. الهواء إلى الهواء.

1121
01:32:15,543 --> 01:32:19,639
نلزم هذا الطائر بالهواء..

1122
01:32:19,814 --> 01:32:21,111
..ومن أين جاء.

1123
01:32:22,851 --> 01:32:24,478
بلاستوف.

1124
01:33:00,355 --> 01:33:04,451
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
الله العظيم في السماء!

1125
01:33:09,597 --> 01:33:11,622
ايمي!

1126
01:33:11,900 --> 01:33:14,027
إيمي، انتظر!

1127
01:33:14,869 --> 01:33:19,135
- كيف تبدو، غونتر؟
- نمط جميل. كادت أن تصطدم بطائرة هليكوبتر كبيرة.

1128
01:33:19,307 --> 01:33:21,298
- أين؟
- أوه، هناك.

1129
01:33:21,476 --> 01:33:23,706
يا فتى. لن تعرف ذلك؟
هذا ويل.

1130
01:33:25,280 --> 01:33:27,646
ايمي!

1131
01:33:29,317 --> 01:33:31,410
إيمي، من فضلك.
عليك أن تدعني أشرح.

1132
01:33:31,586 --> 01:33:35,317
الآنسة ثاناتوجينوس لا تريد أي شيء
لأفعله بك أو بشعرك المسروق.

1133
01:33:35,490 --> 01:33:37,651
إيمي، من فضلك!

1134
01:33:48,369 --> 01:33:50,530
ماذا يحدث هنا بحق الله؟

1135
01:33:50,705 --> 01:33:52,605
لا بد أن ذلك بدا مضحكاً بالنسبة لك...

1136
01:33:52,774 --> 01:33:54,298
- مضحك؟
- الآن، انتظر لحظة، ويل.

1137
01:33:54,475 --> 01:33:58,138
هل ترى ذلك الطفل هناك؟
هذا غونتر. الطفل عبقري.

1138
01:33:58,313 --> 01:34:01,305
- عبقري عصر الفضاء.
-حسنا ماذا يفعل هنا؟

1139
01:34:01,482 --> 01:34:05,543
حسنا، هذا كل شيء، ويل.
كما ترون، أراد الطفل مختبره الخاص.

1140
01:34:05,720 --> 01:34:08,416
حسنًا، لقد بدأ في أخذ الأشياء
المنزل من المدرسة.

1141
01:34:08,590 --> 01:34:13,653
أجهزة الرادار، والمحركات النفاثة، وهذا النوع من الأشياء.
ثم ذهب بعد مفاعلهم الذري.

1142
01:34:14,529 --> 01:34:16,326
مجنون هائج.

1143
01:34:16,497 --> 01:34:18,590
أقول لك، ويل، يمكنه أن يضعهم في المدار.

1144
01:34:19,367 --> 01:34:22,302
- يستطيع ماذا؟
- يستطيع أن يضعهم في المدار، ويل.

1145
01:34:25,940 --> 01:34:29,899
يمكنه وضعهم في المدار.

1146
01:34:32,447 --> 01:34:38,408
يمكنه وضعهم في المدار
من النعمة الأبدية.

1147
01:34:38,853 --> 01:34:40,286
ماذا؟

1148
01:34:41,089 --> 01:34:45,082
نعم هاري. أود أن أحب كثيرا
للقاء هذا الشاب غونتر.

1149
01:34:45,260 --> 01:34:48,058
نعم من بين الأجهزة
والذي أصبح الآن عفا عليه الزمن تماما..

1150
01:34:48,229 --> 01:34:53,690
...سيكون <i>Atlas-8</i> المعدل هو
السيارة المفضلة لغرضك.

1151
01:34:53,868 --> 01:34:56,962
التعديل، إلى أي مدى؟

1152
01:34:57,138 --> 01:35:00,369
مهلا، من الأفضل ألا تدخن هنا.
قد ينفجر شيء ما.

1153
01:35:00,541 --> 01:35:03,567
المشكلة الحقيقية ستكون في
الحصول على الصاروخ في المقام الأول.

1154
01:35:06,447 --> 01:35:11,009
أحضر لي الجنرال باك برينكمان
في فائض القوة الجوية.

1155
01:35:12,820 --> 01:35:14,981
تعال وقابل القس.

1156
01:35:15,156 --> 01:35:17,317
لا، شكرا لك يا بني.

1157
01:35:17,625 --> 01:35:21,220
القس جلينورثي,
هذا هو العقيد بارت.

1158
01:35:21,396 --> 01:35:24,365
إنه أحد أفضل طيارينا
في قسم المعرفة .

1159
01:35:24,532 --> 01:35:26,500
- سعيد بلقائك أيها العقيد.
- شكرًا لك.

1160
01:35:26,668 --> 01:35:29,535
لنفترض أن لديك كأسًا فارغًا هناك.
لا يمكننا الحصول على ذلك.

1161
01:35:29,704 --> 01:35:32,502
أيها النادل، المزيد من الشمبانيا
للعقيد هنا.

1162
01:35:32,674 --> 01:35:34,835
لقد أخبرتك أن تبقي هذه الكؤوس مملوءة.

1163
01:35:35,009 --> 01:35:38,911
- نحن عطشان. أليس كذلك يا أولاد؟
- نعم.

1164
01:35:39,080 --> 01:35:40,980
استمع يا ويل.

1165
01:35:43,418 --> 01:35:47,411
- لنفترض أنك تخبرني ما هو هذا؟
- صحيح، باك.

1166
01:35:47,588 --> 01:35:49,647
أولا، دعونا نلقي نظرة قليلا حولنا.

1167
01:35:49,824 --> 01:35:52,759
دعوني أريكم كيف نفعل الأشياء هنا
في Whispering Glades.

1168
01:35:52,927 --> 01:35:57,387
- بخير.
- جيد. يا أولاد، اتبعوني.

1169
01:36:01,903 --> 01:36:04,895
هذه هي غرفة الاختيار لدينا، أيها السادة.

1170
01:36:05,073 --> 01:36:07,906
أحد هذه النماذج مؤكد
لتلبية متطلباتك.

1171
01:36:08,076 --> 01:36:10,510
ماذا يحدث هنا؟
هل يحاول أن يكون مضحكا؟

1172
01:36:10,678 --> 01:36:14,910
نعم، أنا واثق من وجود وحدة هنا
لكل ذوق.

1173
01:36:15,083 --> 01:36:17,313
النظر في هذه البرونزية.

1174
01:36:17,485 --> 01:36:21,182
هذه هي الراحة العميقة الخاصة بك.

1175
01:36:30,031 --> 01:36:34,730
أيها العقيد، كنت أتساءل إذا كان بإمكاني أن أسألك
لاختبار وزن تلك الوحدة.

1176
01:36:38,773 --> 01:36:43,801
أنت الطبيب. سان أنطون!

1177
01:36:44,712 --> 01:36:48,773
ماذا تقول يا عصابة؟
آخر رجل في الصندوق هو الولد الشرير.

1178
01:37:32,493 --> 01:37:35,428
لا، لا، لا. هذا ليس هو.

1179
01:37:35,596 --> 01:37:40,124
أقول لك يا هاري، هذه القيامة الأولى
يجب أن تكون مثالية.

1180
01:37:40,301 --> 01:37:42,929
ماذا عن الفائز بجائزة نوبل؟
هيركوفيتس.

1181
01:37:43,104 --> 01:37:47,541
نوبل، شموبل.
يجب أن يكون جاذبية وطنية يا هاري.

1182
01:37:47,708 --> 01:37:49,005
نعم. بالتأكيد.

1183
01:37:49,177 --> 01:37:52,510
حسنا، انتظر لحظة.
ماذا عن المليونير، ويل؟

1184
01:37:52,680 --> 01:37:55,808
أنت تعمل في الجانب الخطأ
من الشارع يا هاري.

1185
01:37:57,351 --> 01:37:59,979
الآن، انتظر لحظة، ويل.
أعتقد أنني حصلت عليه هذه المرة.

1186
01:38:00,154 --> 01:38:02,816
ماذا عن الطفل؟ طفل في الذراعين؟

1187
01:38:02,990 --> 01:38:05,390
من طفلة بين ذراعيها إلى فتاة في المدار.

1188
01:38:05,560 --> 01:38:08,893
- كيف هذا الصوت، هاه؟
- إنتظر يا هاري. امسكها!

1189
01:38:18,473 --> 01:38:22,000
كوندور، عليك أن تطير مرة أخرى.

1190
01:38:22,176 --> 01:38:26,078
حسنا، الشيء الوحيد
ما يقلقني يا (ويل) هو...

1191
01:38:26,247 --> 01:38:28,306
... تلك السيدة بلودجيت، هل ستشتريها؟

1192
01:38:30,151 --> 01:38:31,448
تذكر أنك تحمل الكرة.

1193
01:38:31,619 --> 01:38:34,452
ربما تكون أنيقة جدًا
وسوف تقدر أسلوبك.

1194
01:38:35,823 --> 01:38:37,984
لا تكن انتهازيًا جدًا.
ربما لا تزال في حالة حداد.

1195
01:38:38,826 --> 01:38:40,259
الطاولة في الأسفل يا أولاد؟

1196
01:38:40,428 --> 01:38:43,397
نحن نبحث عن السيدة بلودجيت،
سادي بلودجيت.

1197
01:38:43,564 --> 01:38:46,624
نعم أرملة رائد الفضاء الراحل
الكابتن تود "الكوندور" بلودجيت.

1198
01:38:46,801 --> 01:38:50,066
تمام. سأحصل عليها.
يمكنك الانتظار هنا لها.

1199
01:38:55,276 --> 01:38:57,608
انظر، لا تدعوه بطلاً بالنسبة لي.

1200
01:38:57,778 --> 01:39:00,110
لقد كنت هناك، أليس كذلك؟

1201
01:39:00,281 --> 01:39:03,512
حسنًا، لقد سقط من على كرسي مرتفع
وكسرت رقبته.

1202
01:39:03,684 --> 01:39:05,447
هكذا حدث الأمر بالفعل.

1203
01:39:05,920 --> 01:39:07,751
بالطبع، لقد سكتوا عن الأمر نوعًا ما.

1204
01:39:07,922 --> 01:39:12,552
وبطبيعة الحال، قال الجميع
لقد كان خطأي. لكنني لا أرى الأمر بهذه الطريقة.

1205
01:39:13,094 --> 01:39:16,120
أعني،
أعتقد أن العيب في النظام.

1206
01:39:16,297 --> 01:39:17,992
أنت , لا؟

1207
01:39:18,366 --> 01:39:20,960
أوه، نعم، أفعل ذلك بالفعل. نعم.

1208
01:39:21,335 --> 01:39:22,461
ما أنت، الإنجليزية؟

1209
01:39:24,272 --> 01:39:28,072
- نعم أنا.
- أنا أحب الإنجليز.

1210
01:39:28,242 --> 01:39:32,542
- هل لديك مشروب؟
- أوه، شكرا لك.

1211
01:39:34,715 --> 01:39:38,583
- سيدة بلودجيت، أنا متأكد من أنك...
- يمكنك الاتصال بي سادي.

1212
01:39:38,753 --> 01:39:40,550
نعم، حسنًا، كنت سأ...

1213
01:39:40,721 --> 01:39:44,088
- أود ذلك كثيرا.
- ثم لماذا لا؟

1214
01:39:44,559 --> 01:39:49,189
ما كنت سأقوله، سادي،
هو أنني متأكد..

1215
01:39:49,363 --> 01:39:52,594
...التي يمكنك تقديرها
كم هو مهم...

1216
01:39:52,767 --> 01:39:56,328
.. حضورك
سيكون في الحفل...

1217
01:39:56,504 --> 01:40:01,441
...وكذلك قدر معين من اللياقة
سيكون من المتوقع.

1218
01:40:01,609 --> 01:40:07,377
أوه، أنا أعرف التدريبات.
أعني أنني أستطيع أن أصنع تلك المشاهد...

1219
01:40:07,548 --> 01:40:09,812
...عندما أريد ذلك.

1220
01:40:09,984 --> 01:40:12,953
أقول لك ماذا.
يجب أن أعود إلى المكتب.

1221
01:40:13,120 --> 01:40:16,487
لماذا لا تنتهي هنا
مع السيدة بلودجيت.

1222
01:40:16,657 --> 01:40:18,784
نعم دينيس. لماذا لا تبقى...

1223
01:40:18,960 --> 01:40:22,452
.. وساعدني في الاختيار
شيء لارتداء.

1224
01:40:23,197 --> 01:40:25,427
- ليلة سعيدة، سيدة بلودجيت.
- طاب مساؤك.

1225
01:40:29,537 --> 01:40:32,506
أخبرني، باك، ماذا عن التخليص
من وكالة الفضاء؟

1226
01:40:32,673 --> 01:40:34,265
هل تعتقد أنه سيكون لدينا أي مشكلة هناك؟

1227
01:40:34,442 --> 01:40:37,434
حسنًا، سأخبرك بصراحة يا ويل.

1228
01:40:38,346 --> 01:40:41,179
أنا لا أثق بهؤلاء المثقفين المدنيين.

1229
01:40:41,349 --> 01:40:46,150
الكثير من "منع" اللون الوردي القديم
تأثير يناسبني.

1230
01:40:47,521 --> 01:40:50,012
أعتقد أنني سأذهب مباشرة
للسيد الكبير مع هذا.

1231
01:40:50,191 --> 01:40:51,215
فكرة جيدة، باك.

1232
01:40:51,392 --> 01:40:52,654
القس المبارك؟

1233
01:40:52,827 --> 01:40:53,885
عاد أخوك.

1234
01:40:55,129 --> 01:40:59,964
ابتلعت سادي كل شيء. هوك، خط وسحب.
أليس كذلك، دينيس؟

1235
01:41:01,102 --> 01:41:03,229
عمل جيد، هاري. عمل جيد.

1236
01:41:07,508 --> 01:41:10,739
حسناً أيها السادة،
هذه لحظة تاريخية تمامًا.

1237
01:41:10,911 --> 01:41:13,937
نحن على وشك أن نخطو
عتبة عصر جديد.

1238
01:41:14,115 --> 01:41:16,675
الدفن الفضائي والقيامة الآن.

1239
01:41:16,851 --> 01:41:20,912
- وماذا عن الحفاظ على الفضاء، ويل؟
- نحن نعمل على ذلك، باك.

1240
01:41:21,088 --> 01:41:23,488
- غونتر؟
- العناقيد المدارية.

1241
01:41:23,658 --> 01:41:29,460
مع أنماط بيضاوية متحدة المركز،
من الممكن أن تتقاطع المدارات إلى ما لا نهاية.

1242
01:41:29,630 --> 01:41:34,431
وبالتالي، الاستفادة من مساحة صغيرة نسبيا
من أي حد الفضاء المفترض.

1243
01:41:34,602 --> 01:41:37,696
ماذا سيحدث
إذا اصطدم اثنان من الأحباء؟

1244
01:41:40,107 --> 01:41:45,374
أيها السادة، أخشى أن بعض الناس
فقط ليسوا مستعدين لعصر الفضاء.

1245
01:41:48,683 --> 01:41:52,517
"لقد كان لدي صحوة رهيبة والآن أنا..."

1246
01:42:06,634 --> 01:42:11,333
حسنًا، حسنًا، عد إلى العمل. أين كنت؟

1247
01:42:11,605 --> 01:42:15,405
ثاناتوجينوس,
لقد كانت لديها صحوة رهيبة.

1248
01:42:15,576 --> 01:42:21,640
لقد ظهر الرجل الذي اعتقدت أنها تحبه
أن يكون كاذبًا ومحتالًا وفقد وظيفته.

1249
01:42:24,185 --> 01:42:27,882
تمام. قل لها أن تتزوج الرجل الآخر.

1250
01:42:28,055 --> 01:42:31,582
يبدو أن هذا هو الحال
ما تنوي القيام به.

1251
01:42:43,804 --> 01:42:46,170
ايمي! ايمي!

1252
01:42:50,077 --> 01:42:51,908
ايمي!

1253
01:43:09,563 --> 01:43:11,997
والآن عليك أن تستمع إلي..

1254
01:43:12,900 --> 01:43:16,836
...أو استمع إلى ضميرك
لبقية حياتك.

1255
01:43:17,438 --> 01:43:20,168
الآن، أنا أتحدث عن قسمنا.

1256
01:43:20,441 --> 01:43:23,877
التعهد بالحقيقة لدينا، إيمي،
مصنوعة على أرض مقدسة.

1257
01:43:24,478 --> 01:43:27,174
أنت تغمر المكربن.

1258
01:43:27,348 --> 01:43:28,713
اتركه بمفرده لمدة دقيقة.

1259
01:43:28,883 --> 01:43:32,876
مجرد النظر في التجاهل الصارخ الخاص بك
لأقدس الأيمان.

1260
01:43:33,053 --> 01:43:35,613
يمكنك أن تحررني من هذا التعهد

1261
01:43:35,790 --> 01:43:39,556
- وكنت ستفعل لو كنت رجلاً نبيلاً.
- لن أطلق سراحك أبداً.

1262
01:43:39,727 --> 01:43:42,855
السيدة الأولى المحنطة
من الساحات الهامسة...

1263
01:43:43,030 --> 01:43:47,023
.. والآن لقد أهانته.
والشيخ المبارك أيضاً.

1264
01:43:47,201 --> 01:43:50,534
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
أيها الملقب بالسيد المبارك..

1265
01:43:50,704 --> 01:43:53,901
...ليس سوى محتال عادي.
- لن أستمع إليك.

1266
01:43:54,074 --> 01:43:58,909
وتلك الفسحات الهامسة الغبية
يتم بيعها من تحتك.

1267
01:44:01,549 --> 01:44:05,713
بيعت، هل تسمع؟
نفذ. ذلك الفاضل المبارك ...

1268
01:44:05,886 --> 01:44:08,411
وقال انه سوف يفعل مضرب مختلف!

1269
01:44:16,530 --> 01:44:19,522
مرحبًا؟ نعم من هو؟

1270
01:44:21,001 --> 01:44:23,629
القس المبارك؟ نعم يا سيدي.

1271
01:44:23,804 --> 01:44:27,433
نعم. نعم. نعم، سأكون في الحال.
نعم أيها الفاضل المبارك.

1272
01:44:27,608 --> 01:44:33,205
نعم. أنا بخير. لا، سأكون هناك على الفور، يا سيدي.
فورا يا سيدي. نعم.

1273
01:45:07,081 --> 01:45:08,548
لاف!

1274
01:45:08,716 --> 01:45:09,910
لاف أين أنت؟

1275
01:45:12,386 --> 01:45:16,516
سيدة جوي بوي، أين لاف؟

1276
01:45:17,191 --> 01:45:18,556
يجب أن أتحدث معه.

1277
01:45:21,328 --> 01:45:23,592
من فضلك، أنت لا تفهم.
انها مهمة جدا.

1278
01:45:24,198 --> 01:45:26,792
ايمي! ايمي!

1279
01:45:28,435 --> 01:45:30,198
هل يوجد أحد؟

1280
01:45:34,074 --> 01:45:38,807
عفواً، كنت أبحث عن إيمي...
الآنسة ثاناتوجينوس.

1281
01:45:39,179 --> 01:45:40,908
هل تعرف أين ذهبت؟

1282
01:45:53,661 --> 01:45:56,391
يا إلهي، هل أنت بخير؟

1283
01:45:56,564 --> 01:46:00,159
لا! لا! لا!

1284
01:46:00,334 --> 01:46:03,303
- هل ترى صلصة التوت البري؟
- صلصة التوت البري؟

1285
01:46:13,981 --> 01:46:15,209
أين هو؟

1286
01:46:15,382 --> 01:46:17,748
- البراهمة، المعلم البراهمة؟
- سنام؟

1287
01:46:17,918 --> 01:46:20,113
- سنام؟
- نعم يا سيدة. هذا هو اسمه.

1288
01:46:20,487 --> 01:46:21,749
- تقصد هامب؟
- نعم.

1289
01:46:21,922 --> 01:46:24,447
إنه يجلس في زاوية الحانة

1290
01:46:32,166 --> 01:46:35,567
السيد هامب. السيد هامب.

1291
01:46:35,736 --> 01:46:38,261
- يريد أن فاتورة يوميا.
- السيد هامب.

1292
01:46:38,439 --> 01:46:40,202
- أخبرنا بواحد آخر، هامب.
- السيد هامب!

1293
01:46:40,374 --> 01:46:41,602
نعم؟

1294
01:46:45,412 --> 01:46:50,145
- ماذا يمكنني أن أفعل لك يا عزيزي؟
- سيد هامب، هل لي أن أتحدث إليك؟

1295
01:46:50,317 --> 01:46:54,447
أعطنا بعض المشروبات، جو.
ماذا سيكون لديك يا عزيزي؟

1296
01:46:54,622 --> 01:46:58,615
لا شيء، شكرا لك. أنا لا أشرب.

1297
01:46:58,792 --> 01:47:02,023
- هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر، من فضلك؟
- دعونا نتناول مشروبين أولاً.

1298
01:47:02,196 --> 01:47:06,189
لا، أنت لا تفهم.
يجب أن أحصل على نصيحتك.

1299
01:47:06,367 --> 01:47:11,828
لقد اتبعت دائما نصيحتك.
أنا إيمي. أنا إيمي ثاناتوجينوس.

1300
01:47:12,006 --> 01:47:16,204
- ثاناتوجينوس؟
- ألا تتذكرني؟

1301
01:47:16,377 --> 01:47:18,607
أنا أكتب لك دائما.

1302
01:47:19,079 --> 01:47:20,910
"لا يصدق."

1303
01:47:21,415 --> 01:47:24,145
ليس لدي أي شخص آخر
التي يمكنني اللجوء إليها.

1304
01:47:24,318 --> 01:47:25,808
رائع.

1305
01:47:25,986 --> 01:47:28,784
انظر، من فضلك، عليك أن تساعدني.

1306
01:47:28,956 --> 01:47:31,390
إنها غول من المقبرة.

1307
01:47:31,558 --> 01:47:34,493
لو سمحت!
من فضلك قل لي ماذا أفعل؟

1308
01:47:34,662 --> 01:47:36,789
نعم، سأقول ما يجب القيام به.

1309
01:47:37,564 --> 01:47:41,398
اذهب عبر الشارع
الى مبنى الصحافة

1310
01:47:41,568 --> 01:47:45,664
خذ المصعد إلى طابقي.
إنه الرابع عشر.

1311
01:47:45,839 --> 01:47:47,898
ادخل الى مكتبي...

1312
01:47:48,075 --> 01:47:52,409
...ثم تقفز من النافذة.

1313
01:47:52,579 --> 01:47:55,707
كيف يتم ذلك بالنسبة للافتتاحيات يا عزيزتي؟

1314
01:48:12,032 --> 01:48:14,364
<ط> بيعت! بيعت بالكامل!</i>

1315
01:48:14,535 --> 01:48:15,832
<i>تم بيعها بالكامل!</i>

1316
01:48:16,003 --> 01:48:20,269
<i>هذا القس المبارك،</i>
<i>سوف يقوم بعمل مختلف!</i>

1317
01:48:47,367 --> 01:48:49,631
الآنسة ثاناتوجينوس.

1318
01:48:50,671 --> 01:48:54,038
أيها الفاضل المبارك
يجب أن أتحدث معك.

1319
01:48:54,208 --> 01:48:58,668
بالطبع.
هل من الممكن أن تأتي إلى مكتبي؟

1320
01:49:06,787 --> 01:49:08,482
دعني أحضر لك مشروباً

1321
01:49:08,655 --> 01:49:12,989
ربما يكون بعض البينديكتين من
أديرة الرهبان الترابيست.

1322
01:49:13,160 --> 01:49:16,357
جرعة روحانية حقا.

1323
01:49:16,530 --> 01:49:18,657
رقم لا، شكرا لك.

1324
01:49:20,234 --> 01:49:22,099
لو سمحت.

1325
01:49:22,770 --> 01:49:27,867
نعم، لقد تأخرنا إلى حد ما لنتحدث قليلاً،
ألسنا كذلك يا طفلي؟

1326
01:49:28,609 --> 01:49:30,839
القس جلينورثي...

1327
01:49:31,411 --> 01:49:35,711
...أعلم أن هذا سيبدو
أحمق جدا لك.

1328
01:49:35,883 --> 01:49:41,480
لكنني صدمت جدا
من كلام هذا الشخص لي..

1329
01:49:41,655 --> 01:49:44,647
...أنني شعرت أنني يجب أن أخبرك عن ذلك.

1330
01:49:44,825 --> 01:49:47,919
بالضبط ماذا قال ،
الآنسة ثاناتوجينوس؟

1331
01:49:49,563 --> 01:49:51,292
قال ذلك...

1332
01:49:52,733 --> 01:49:53,927
بأنك...

1333
01:49:54,101 --> 01:49:59,198
كنت على وشك التغيير
يهمس الفسحات إلى شيء آخر.

1334
01:50:00,808 --> 01:50:04,676
لديك نقاء مذهل ،
الآنسة ثاناتوجينوس.

1335
01:50:04,845 --> 01:50:10,545
إنها الجودة التي وجدتها دائمًا
جذابة للغاية في الشباب.

1336
01:50:10,717 --> 01:50:13,880
لقد كان مجرد جنون ما قاله
أليس كذلك؟

1337
01:50:14,054 --> 01:50:16,045
فقط الجنون والشر؟

1338
01:50:17,691 --> 01:50:21,252
دعني أؤكد لك، آنسة ثاناتوجينوس...

1339
01:50:21,428 --> 01:50:24,488
...أنه سيكون هناك بالتأكيد
يكون لك مكانا...

1340
01:50:24,665 --> 01:50:28,192
...بغض النظر عن أي تغيير في العملية.

1341
01:50:28,368 --> 01:50:30,859
بدءاً بزيادة قوية في الراتب.

1342
01:50:31,071 --> 01:50:33,665
ولكن همس الفسحات ...

1343
01:50:33,841 --> 01:50:36,776
نعم، نعم، كان كل ذلك جيدًا جدًا
في ضوء عصره.

1344
01:50:36,944 --> 01:50:42,746
لكن الآن يجب أن تتغير كل الأمور.
نحن أمة تتحرك. موت.

1345
01:50:42,916 --> 01:50:47,285
لقد أصبح الموت عملاً للطبقة المتوسطة.
ليس هناك مستقبل في ذلك.

1346
01:50:47,454 --> 01:50:50,082
قريبا سوف يرتفع
من هذه الأسباب..

1347
01:50:50,257 --> 01:50:55,991
...مدينة من الزجاج قائمة بذاتها
وسبائك لكبار السن من مواطنينا.

1348
01:50:56,163 --> 01:50:59,997
- وماذا عن الأحباء؟
- إلى النجوم يا عزيزتي.

1349
01:51:00,167 --> 01:51:04,797
في خدمة سماوية تليق
عصر الفضاء الكبير هذا.

1350
01:51:04,972 --> 01:51:10,103
يجب أن يرتفع الأحباء
السماوات في فلك النعمة الأبدية.

1351
01:51:10,277 --> 01:51:13,246
القيامة الآن.

1352
01:51:13,614 --> 01:51:15,445
شلالات زانادو...

1353
01:51:15,616 --> 01:51:18,312
...أرض الظل، ركن الشعراء،
تلك أبدية.

1354
01:51:18,485 --> 01:51:24,117
لا، لا، لا يوجد شيء أبدي.
كل شيء يجب أن يتغير...

1355
01:51:24,391 --> 01:51:28,088
... بما في ذلك جمال المرأة الشابة.

1356
01:51:28,262 --> 01:51:31,390
- لا.
- لا تخافوا.

1357
01:51:32,766 --> 01:51:36,532
الجمال يحدث في أشكال عديدة.

1358
01:51:36,703 --> 01:51:39,467
تأمل هذا التمثال.

1359
01:51:42,009 --> 01:51:43,806
إبقاء العين على التمثال.

1360
01:51:49,016 --> 01:51:50,643
وهناك.

1361
01:51:53,987 --> 01:51:55,454
وانظر هناك.

1362
01:51:58,325 --> 01:51:59,314
وهنا.

1363
01:52:09,236 --> 01:52:11,136
الآن، انظر هنا.

1364
01:52:19,680 --> 01:52:23,116
الجمال بكل أشكاله.

1365
01:52:26,486 --> 01:52:29,114
في كل شكل!

1366
01:52:30,624 --> 01:52:34,060
الجمال بكل أشكاله.

1367
01:55:30,337 --> 01:55:33,500
فقط عندما كان كل شيء مثاليا.
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

1368
01:55:33,673 --> 01:55:37,302
نعم. الكوندور. الكوندور هناك.

1369
01:55:37,477 --> 01:55:43,507
استعادة مثالية. لا تزال مرنة وجميلة
النغمات، تحتاج فقط لمسة هنا وهناك.

1370
01:55:43,683 --> 01:55:47,380
وبعد ذلك كان عليها أن تذهب وتفسد
كل شيء. العار. الفضيحة.

1371
01:55:48,722 --> 01:55:50,553
والفاضل المبارك .

1372
01:55:51,625 --> 01:55:54,321
لا، لا أستطيع أن أؤذيهم بهذه الطريقة.

1373
01:55:54,594 --> 01:55:56,027
عليك أن تساعدني، بارلو.

1374
01:55:56,696 --> 01:55:58,857
حسنا، فقط ما الذي يدور في ذهنك؟

1375
01:56:06,072 --> 01:56:08,472
مكانك، مقبرة الحيوانات الأليفة.

1376
01:56:08,642 --> 01:56:10,872
يمكننا أن نأخذها إلى هناك
ويمكننا حرق جثتها.

1377
01:56:11,044 --> 01:56:12,102
لن يعرف أحد من أي وقت مضى.

1378
01:56:12,345 --> 01:56:13,471
يجب عليك أن تفعل شيئا.

1379
01:56:13,647 --> 01:56:15,877
يجب عليك أن تفعل شيئا لمساعدتي.
يجب عليك أن.

1380
01:56:16,816 --> 01:56:18,909
كم من المال
هل لديك في البنك؟

1381
01:56:22,189 --> 01:56:24,555
لا أعرف. لماذا؟

1382
01:56:24,724 --> 01:56:28,592
تغيير الهواء هو ما أحتاجه الآن.

1383
01:56:28,762 --> 01:56:32,459
العودة إلى إنجلترا المشمسة قليلاً.

1384
01:56:33,166 --> 01:56:38,627
وهذا يعني أنني سأحتاج إلى الدرجة الأولى
مرور جوي ومبلغ إضافي.

1385
01:56:38,805 --> 01:56:42,434
ربما المبلغ الذي لديك
في حسابك البنكي.

1386
01:56:43,376 --> 01:56:44,604
هذا ابتزاز!

1387
01:56:44,811 --> 01:56:49,646
سيدي العزيز، الإبتزاز ليس كلمة
ليتم اللغط حولها من قبل السادة.

1388
01:56:50,884 --> 01:56:52,749
لا.

1389
01:56:55,055 --> 01:56:57,649
وهذا سوف يستغرق كل سنت
لدينا في العالم.

1390
01:57:01,461 --> 01:57:03,929
رقم كل ما نحتاجه
لحوض أمي الكبير وكل شيء.

1391
01:57:04,097 --> 01:57:05,325
حوض أمي الكبير؟

1392
01:57:06,700 --> 01:57:10,295
حسنا، أعني أنه إما
حوض أمي الكبير أو أنا.

1393
01:57:12,138 --> 01:57:15,596
الآن، لديك فقط
لاتخاذ قرارك، بوبجوي.

1394
01:57:21,314 --> 01:57:26,684
سوف نخرجها من الخلف
وأسفل المنحدر.

1395
01:57:27,220 --> 01:57:29,211
وبعد ذلك تحضر الشاحنة
حول الظهر.

1396
01:57:29,623 --> 01:57:32,854
انتظر. انتظر دقيقة.

1397
01:57:33,226 --> 01:57:34,488
ما هو هذا النعش؟

1398
01:57:36,296 --> 01:57:39,561
هذا هو كوندور. لا، من فضلك، بارلو.
تعال. علينا أن نسرع.

1399
01:57:39,733 --> 01:57:42,258
هذا ما اعتقدت أنه كان.

1400
01:57:44,404 --> 01:57:47,601
- سنضع إيمي هنا.
- لابد أنك مجنون.

1401
01:57:47,774 --> 01:57:51,642
سوف يضعون ذلك النعش في صاروخ
واطلاق النار عليه في فلك النعمة الأبدية.

1402
01:57:51,811 --> 01:57:53,301
رقم لا.

1403
01:57:53,480 --> 01:57:58,543
النعمة الأبدية ليست لرواد الفضاء.
إنهم رجال ذوو أسلوب دنيوي.

1404
01:57:58,718 --> 01:58:02,154
لكن إيمي كان شيئًا سماويًا.

1405
01:58:02,455 --> 01:58:07,654
إنها التي تنتمي بين النجوم.
ليس هذا الروبوت الطائر الخاص بك.

1406
01:58:07,827 --> 01:58:10,557
سوف نحرقه
في أرض الصيد السعيدة.

1407
01:58:10,730 --> 01:58:14,222
لم أستطع. كان علي أن آخذ الولاء
القسم قبل أن أتمكن من العمل على كوندور.

1408
01:58:14,434 --> 01:58:19,167
جوي بوي، اخرج واحصل على ذلك الصندوق
كوندور واصطحبه إلى المنحدر.

1409
01:58:20,940 --> 01:58:22,635
الآن.

1410
01:58:31,217 --> 01:58:36,382
التفاصيل، وإعداد النعش. يرفع.

1411
01:58:37,924 --> 01:58:40,358
إلى الأمام يا مارس

1412
01:58:54,474 --> 01:58:56,203
الاستعداد للانفجار.

1413
01:58:56,376 --> 01:59:00,176
السيدات والسادة،
لقد تم للتو استدعاء الاستعداد للإطلاق.

1414
01:59:00,347 --> 01:59:05,284
وفي ثوان معدودة فقط،
سيكون لدينا هذا العد التنازلي التاريخي.

1415
01:59:05,452 --> 01:59:07,283
والآن دعوني أقدم لكم...

1416
01:59:07,454 --> 01:59:12,118
...رجل الساعة بدونه
لم يكن أيًا من هذا ممكنًا.

1417
01:59:12,292 --> 01:59:17,423
الفاضل المبارك
الدكتور ويلبر جلينورثي.

1418
01:59:18,398 --> 01:59:21,424
طويل جدًا في العبودية الأرضية.

1419
01:59:21,601 --> 01:59:25,560
لذلك هو مكتوب،
وهكذا حدث الأمر.

1420
01:59:25,739 --> 01:59:26,967
القيامة.

1421
01:59:27,140 --> 01:59:30,007
<i>أربعة وعشرون، 23، 22</i>...

1422
01:59:30,176 --> 01:59:32,770
<i>للارتفاع في الصفاء السماوي...</i>

1423
01:59:32,946 --> 01:59:37,406
<i>... في جميع أنحاء أقصى حدود</i>
<i>الكون في مدار النعمة الأبدية.</i>

1424
01:59:37,584 --> 01:59:39,074
<i>خطوط ترانس وورلد الجوية، الرحلة رقم 760.</i>

1425
01:59:39,252 --> 01:59:42,847
<i>إلى حد كبير، وكما هو الحال دائمًا...</i>

1426
01:59:43,022 --> 01:59:48,585
<i>... هذه الأمة مدينة للعبقرية</i>
<i>من أبنائه لهذه اللحظة العظيمة.</i>

1427
01:59:48,762 --> 01:59:53,324
- <i>نعم، قد تقوم الصين بعملية غسيل دماغ...</i>
- <i>عشرة، تسعة</i>...

1428
01:59:53,500 --> 01:59:57,163
- <i>... قد تقوم روسيا بالتثقيف...</i>
- <i>ستة، خمسة</i>...

1429
01:59:57,337 --> 02:00:01,671
- <i>... لكن أمريكا تولد عبقريتها.</i>
- <i>الاطلاق!</i>

1430
02:00:06,946 --> 02:00:10,905
<ط> القيامة. الآن!</i>

1431
02:00:21,594 --> 02:00:25,189
جميع ركاب الدرجة الأولى على يسارك يا سيدي.

1432
02:01:01,401 --> 02:01:03,392
[إنجليزي]